1
00:00:12,000 --> 00:00:14,840
[ドラマチックな音楽再生]

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,520
[緊張感のある音楽が流れています]

3
00:00:29,160 --> 00:00:31,680
{\an8}[保安官 1] 保安官局。
ちょっとお話ししたいことがあります。

4
00:00:32,280 --> 00:00:35,120
基本的にゲートを閉めています。

5
00:00:35,200 --> 00:00:38,080
私たちがコントロールするつもりです
誰が来て誰が去りますか？

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,800
- それはあなたのコントロールの外です。
- その性質は何ですか?

7
00:00:40,880 --> 00:00:43,240
それはあなたの仕事ではありません。
私たちは捜索令状を発行中です。

8
00:00:43,320 --> 00:00:44,800
[通信中の男性] <i>430、コピーしていただけますか?</i>

9
00:00:45,480 --> 00:00:47,080
[保安官 2] 今、私たちは門を通過しています。

10
00:00:47,160 --> 00:00:50,280
この主題は、繰り返しますが、
対象者は敷地内にいません。

11
00:00:50,360 --> 00:00:51,480
コピーしますか？

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
[保安官 1] ここが橋です
行かなければなりません。

13
00:00:54,160 --> 00:00:55,880
そして家はすぐそこにあります。

14
00:00:55,960 --> 00:00:59,520
[緊張感のある音楽が続く]

15
00:00:59,600 --> 00:01:01,400
[保安官 1] 制服が見えますか?

16
00:01:01,480 --> 00:01:03,760
- [男性 1] こんにちは。
- [保安官 1] 調子はどうですか?

17
00:01:03,840 --> 00:01:06,360
保安官局。
私たちは捜索令状を持っています。

18
00:01:07,520 --> 00:01:09,520
[緊張感のある音楽が続く]

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,840
[テレビの男性 2] <i>これは Fox News の警告です。</i>

20
00:01:11,920 --> 00:01:13,360
<i>警察はただ今</i>

21
00:01:13,440 --> 00:01:17,120
<i>マイケル ジャクソンを検索しています</i>
<i>カリフォルニアのネバーランド牧場…</i>

22
00:01:17,200 --> 00:01:19,960
[女性 2] <i>これは一部だと言われています</i>
<i>進行中の調査中</i>

23
00:01:20,040 --> 00:01:23,640
[男性 3] <i>…犯罪行為の疑い</i>
<i>マイケル・ジャクソン側</i>

24
00:01:25,400 --> 00:01:26,520
こちらに来てください。

25
00:01:26,600 --> 00:01:28,960
[不明瞭な警察無線のおしゃべり]

26
00:01:32,960 --> 00:01:34,600
- [保安官 2] コピーします。
- [保安官 1] わかりました。

27
00:01:35,200 --> 00:01:37,760
そして、これがジャクソン氏の主な分野ですか？

28
00:01:38,520 --> 00:01:39,600
保安官局。

29
00:01:39,720 --> 00:01:41,240
[保安官2] はい、どうぞ。

30
00:01:45,840 --> 00:01:47,560
[保安官 1] ここは誰の事務所ですか?

31
00:01:47,640 --> 00:01:48,960
[女性 1] ここは彼のオフィスです。

32
00:01:49,040 --> 00:01:50,400
[保安官1] これはマイケルのものですか？

33
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
[女性 1] ジャクソン氏のオフィス。

34
00:01:52,560 --> 00:01:54,280
[保安官2] 秘密の部屋はありますか？

35
00:01:54,360 --> 00:01:56,000
- [女性1] 秘密の部屋？
- [保安官 2] ええ。

36
00:01:56,080 --> 00:01:58,360
壁の後ろとかそういうの？

37
00:01:58,440 --> 00:02:01,240
- [女性 1] トイレだけです。
- [男性 1] ドアの後ろのみ。

38
00:02:01,320 --> 00:02:03,720
[保安官 2] 隠し扉とかは無いんですか？

39
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
【女性１】いいえ。

40
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
[緊張した物思いにふける音楽が流れている]

41
00:02:07,160 --> 00:02:09,400
[男性 4] 電話が鳴り、彼はこう言いました。

42
00:02:09,480 --> 00:02:13,000
「ブライアン、警察です
ネバーランド牧場を襲撃しています。」

43
00:02:13,080 --> 00:02:15,400
{\an8}私は行きます、「彼らはそこで何をしているのですか、
ジャクソンさん？」

44
00:02:15,480 --> 00:02:17,480
{\an8}「わかりません。わかりません。」

45
00:02:18,960 --> 00:02:21,680
彼は「手がかりを見つけてください。調べてください。」と言いました。

46
00:02:25,920 --> 00:02:26,880
おお。

47
00:02:27,480 --> 00:02:28,320
わかった。

48
00:02:28,400 --> 00:02:30,360
[保安官 2] その可能性はある
ここに何かがいる。

49
00:02:30,440 --> 00:02:32,160
[保安官 1] 誰かが必要としてる
それを乗り越えるために。

50
00:02:32,240 --> 00:02:34,440
[保安官 2] やあ、ジェフ?
うちには上階があります。

51
00:02:38,160 --> 00:02:41,160
[ブライアン] 捜索令状によると、
告発があるということ

52
00:02:41,240 --> 00:02:44,360
12歳の少年によって
性的虐待を受けたと言う人。

53
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
どうやら彼らはこう思っているようだ
何らかの法医学的証拠がある

54
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
彼らが利用できるものは、

55
00:02:49,720 --> 00:02:52,320
これには DNA も含まれますが、
毛髪サンプル、血液サンプル。

56
00:02:52,400 --> 00:02:53,520
分かりません。

57
00:02:54,480 --> 00:02:56,320
私たちは子供の身元を知りません。

58
00:02:56,400 --> 00:02:59,000
詳細はわかりません
告発の件。

59
00:03:00,520 --> 00:03:03,920
[男5] 調べているとき
児童性的虐待の申し立て、

60
00:03:04,000 --> 00:03:06,120
{\an8}それを目撃した人はほとんどいません。

61
00:03:07,040 --> 00:03:10,160
私たちは何でも探しています
私たちが見つけることができたこと

62
00:03:10,240 --> 00:03:13,160
それはこの子が私たちに言うことです
正確な情報を私たちに伝えてくれています。

63
00:03:13,240 --> 00:03:15,520
[群衆のざわめき]

64
00:03:16,800 --> 00:03:19,360
[男6] 彼は最も有名な男です
世界で、

65
00:03:19,440 --> 00:03:23,960
誰が告発されているのか
世界で最も凶悪な犯罪。

66
00:03:24,040 --> 00:03:27,080
[男7] 逮捕状
ジャクソン氏のために発行されました

67
00:03:27,600 --> 00:03:30,000
複数の児童性的虐待の容疑で。

68
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
【女性３】最後に、
いくつかの答えが得られるでしょう。

69
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
彼は有罪ですか、それとも無罪ですか?

70
00:03:36,880 --> 00:03:40,600
[不気味な音楽が流れている]

71
00:03:42,360 --> 00:03:44,960
うーん。うーん…

72
00:03:45,040 --> 00:03:50,680
{\an8}私がマイケル・ジャクソンに出会ったのは、ええと、1970 年でした。

73
00:03:50,760 --> 00:03:53,120
彼は12歳で、私は14歳でした。

74
00:03:53,920 --> 00:03:56,440
- そして私たちは友達になりました。
- [物思いにふける音楽再生]

75
00:03:56,520 --> 00:03:59,400
- 私はマイケルを愛していると言いました。
- うーん。

76
00:03:59,480 --> 00:04:00,480
あなたはマイケルを愛しています。

77
00:04:00,560 --> 00:04:04,280
[ランディ] ミュージシャンとして、
マイケル・ジャクソンの天才。

78
00:04:04,360 --> 00:04:06,320
【男性1】5歳から舞台に立つ…

79
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
[女性] マイケル・ジャクソンはスーパースターです。

80
00:04:08,080 --> 00:04:11,000
[レーガン] …傑出した例として
あなたはアメリカの若者のために設定しました...

81
00:04:11,080 --> 00:04:13,320
[男 2] アルバムは依然としてナンバー 1 です
57週間後。

82
00:04:13,400 --> 00:04:17,120
[ランディ] <i>スリラー</i>は今でも、
史上最大の売り上げ記録。

83
00:04:17,960 --> 00:04:21,200
[男性 3] 彼のアルバム<i>スリラー</i>
7つのグラミー賞を受賞し、

84
00:04:21,280 --> 00:04:26,120
まだ年間100万部売れてた
発売から15年。

85
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
[女の子たちの叫び声]

86
00:04:28,080 --> 00:04:29,200
[ランディ] 誇張することなく、

87
00:04:29,280 --> 00:04:33,400
マイケルだったと思う
世界で最も有名な人。

88
00:04:33,480 --> 00:04:34,880
素晴らしい才能のすべてです。

89
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
[群衆の叫び声]

90
00:04:39,400 --> 00:04:43,160
しかし、その後、ご存知のように、
あなたは彼の変化に気づき始めました。

91
00:04:43,760 --> 00:04:47,160
[女性] つまり、正直に言いますと、
彼は少し変です。

92
00:04:47,240 --> 00:04:49,000
あなたが知っている？彼はちょっと変わっているんです。

93
00:04:49,080 --> 00:04:52,160
[不穏な音楽が流れている]

94
00:04:52,240 --> 00:04:54,560
[ランディ] メディアはひどかった
マイケル・ジャクソンに。

95
00:04:54,640 --> 00:04:57,080
ワッコ・ジャッコのあらゆるものとともに、
それは恐ろしいことでした。

96
00:04:57,680 --> 00:05:00,200
{\an8}「高圧室はどうなったの？」

97
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
「整形外科ってどうなったの？」

98
00:05:02,080 --> 00:05:05,360
{\an8}マイケルは次のように感じました
彼は孤独で孤立していました。

99
00:05:05,440 --> 00:05:08,560
しかし彼は決意を固めていた
自分の人生を自分らしく生きること。

100
00:05:09,720 --> 00:05:12,000
マイケルが友達になった
この子供たち全員と一緒に。

101
00:05:12,080 --> 00:05:15,760
彼はそれが奇妙だとは思わなかった、
しかし他の人たちはそうしました。

102
00:05:17,800 --> 00:05:21,240
{\an8}13 歳の少年が性的暴行を主張
マイケル・ジャクソンとの関係。

103
00:05:21,320 --> 00:05:23,360
[不穏な音楽が続く]

104
00:05:23,440 --> 00:05:27,600
マイケル・ジャクソンという概念は、
小児性愛者は、まるで衝撃的でした。

105
00:05:27,680 --> 00:05:31,200
それは最も現実離れしたものだった、
あなたが想像したかもしれないとんでもないこと。

106
00:05:32,120 --> 00:05:35,920
ポップスターは怒って拒否した
彼は少年に性的虐待をしたと告発し、

107
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
そして警察やメディアを激しく非難した。

108
00:05:38,360 --> 00:05:43,000
{\an8}たくさんありました
最近の不快な発言

109
00:05:43,080 --> 00:05:46,480
{\an8}申し立てについて
私の側の不適切な行為。

110
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
{\an8}私に関するこれらの発言
はまったくの誤りです。

111
00:05:49,040 --> 00:05:52,480
[ランディ] 結局のところ
マイケルに関するひどい疑惑、

112
00:05:52,560 --> 00:05:56,400
彼は芸術面だけでなく、大変な苦労をしました。
でも個人的にも。

113
00:05:56,480 --> 00:05:58,680
地獄を見た
それが彼に与えたものだと。

114
00:05:58,760 --> 00:06:00,480
彼はその時とてもトラウマになっていました。

115
00:06:01,280 --> 00:06:02,800
彼にはリセットが必要だった

116
00:06:02,880 --> 00:06:05,680
彼が実際に取り組むことができる場所
これらの問題のいくつか

117
00:06:05,760 --> 00:06:08,000
そして世間の注目を浴びる彼のイメージ。

118
00:06:08,920 --> 00:06:11,920
- [音楽が消えていく]
- [鳥の歌とさえずり]

119
00:06:12,920 --> 00:06:14,920
[物思いにふける音楽が流れている]

120
00:06:16,040 --> 00:06:20,720
[男性] 初めてマイケルに会ったとき、
2002 年 6 月、ロンドンで…

121
00:06:23,000 --> 00:06:25,360
彼の顔はとても厚く化粧されています。

122
00:06:26,600 --> 00:06:28,680
{\an8}彼の髪はなんだかボサボサです。

123
00:06:28,760 --> 00:06:31,080
{\an8}彼は次のように見えます
彼はあまり長く眠っていなかった。

124
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
[不明瞭に話す]

125
00:06:35,480 --> 00:06:41,720
そしてそれから数年が経ちました
彼はキング・オブ・ポップだったから。

126
00:06:42,600 --> 00:06:44,920
それでも、匹敵する人は誰もいない

127
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
大きさと大きさに
マイケル・ジャクソンの。

128
00:06:48,040 --> 00:06:51,440
そして、明らかに原因となったもう一つのことは、
莫大な利息

129
00:06:51,520 --> 00:06:53,400
彼を取り巻くスキャンダルは何だったのか

130
00:06:53,480 --> 00:06:57,120
そして児童性的虐待の申し立て
数年前。

131
00:06:57,640 --> 00:07:02,000
私は言いました、「ぜひあなたと一緒に映画を作りたいです」
興味があれば。」

132
00:07:02,080 --> 00:07:04,880
彼はこう言いました。
「分かった、カリフォルニアに会いに来てね。」

133
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
[ランディ] マイケルとそのことについて話しています。

134
00:07:07,320 --> 00:07:10,680
その理由が分かるようになりました
マイケルはマーティン・バシールに興味を持っていた

135
00:07:10,760 --> 00:07:13,840
彼のインタビューのせいだった
ダイアナ妃と、

136
00:07:13,920 --> 00:07:16,280
誰だったのか
マイケルは本当に憧れていました。

137
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
[不明瞭に話す]

138
00:07:18,800 --> 00:07:21,440
[ランディ] 彼は描かれたかったのです
より人間的な方法で

139
00:07:21,520 --> 00:07:24,840
{\an8}ダイアナ妃のためにやった男によるもの。

140
00:07:25,880 --> 00:07:28,200
{\an8}しかし、マイケルは十分な調査をしませんでした

141
00:07:28,280 --> 00:07:30,320
もしそうしていたら、彼は気づいていただろうから

142
00:07:30,400 --> 00:07:34,600
マーティン・バシール/ダイアナ妃
面接はある意味大惨事だった。

143
00:07:34,680 --> 00:07:37,440
{\an8}[マーティン] どう思いますか？
パーカー・ボウルズ夫人が要因だった

144
00:07:37,520 --> 00:07:39,720
{\an8}結婚生活の破綻に影響はありますか？

145
00:07:39,800 --> 00:07:42,200
{\an8}そう、私たちは三人でした
この結婚生活では、

146
00:07:42,280 --> 00:07:44,560
{\an8}少し混んでいました。 （悲しそうに笑う）

147
00:07:44,640 --> 00:07:48,720
{\an8}それがインタビューでした
彼女は結婚生活について3回ほど話していたが、

148
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
そしてそれは彼女を本当に不快にさせた
ロイヤルファミリーとともに、

149
00:07:52,080 --> 00:07:57,440
そしてそれは…それは…
それは広報上の惨事でした。

150
00:07:57,520 --> 00:08:00,280
しかしマイケルはその話には従わなかった
そこまでずっと。

151
00:08:00,360 --> 00:08:03,200
彼はちょうどその時点で立ち止まった
彼がやりたかった場所

152
00:08:03,280 --> 00:08:04,680
ダイアナ妃がそうしたからです。

153
00:08:05,520 --> 00:08:08,320
マイケルはマーティン・バシールを信頼していた、
そしてマーティン・バシール、

154
00:08:08,400 --> 00:08:10,840
彼は素晴らしい物語を探していました。

155
00:08:10,920 --> 00:08:15,920
そしてマイケルは彼に手渡した
この機会にシルバープレートで。

156
00:08:17,920 --> 00:08:21,160
ネバーランドとは思わなかった
その場所になる予定だった

157
00:08:21,240 --> 00:08:23,680
このすべてが解明された場所。

158
00:08:24,200 --> 00:08:26,200
[不気味な音楽が流れている]

159
00:08:33,320 --> 00:08:37,040
[マーティン] ネバーランドに着いたとき、
私は自分が見ているものが信じられませんでした。

160
00:08:37,120 --> 00:08:38,200
それは異常でした。

161
00:08:38,280 --> 00:08:40,720
こんな観覧車があったのですが、
巨大な遊園地。

162
00:08:40,800 --> 00:08:42,920
それから私は動物園に向かって走りました。

163
00:08:43,000 --> 00:08:47,080
象を見たのを覚えています
キリンとクマ。

164
00:08:48,520 --> 00:08:53,200
私はそれを明らかにしました
彼の人生を理解したいと思ったからです。

165
00:08:54,080 --> 00:08:57,600
彼は持っていると思った
子供たちとの奇妙な関係。

166
00:08:57,680 --> 00:09:01,760
以前にも疑惑はあった。
和解が行われていました。

167
00:09:04,120 --> 00:09:05,720
一人でここに出てくるんですか？

168
00:09:05,800 --> 00:09:07,520
- うん。
- どのくらいの頻度で？

169
00:09:07,600 --> 00:09:09,640
- ずっと。
- 勝手に出てきたんですか？

170
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
- はい。
- 何で、乗りに行きますか？

171
00:09:11,440 --> 00:09:12,440
うん。

172
00:09:12,520 --> 00:09:14,760
通常はカルーセルです。音楽をかけます。

173
00:09:14,840 --> 00:09:17,720
クラシック音楽を演奏するのが大好きです
カルーセルの上で。

174
00:09:17,800 --> 00:09:19,960
では、観覧車はどうでしょうか？

175
00:09:20,040 --> 00:09:22,920
観覧車が好きです。
それはあなたに願いと夢を与えます、そして…

176
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
- [マーティン] 続けてもいいですか？
- [マイケル] そうですね。

177
00:09:24,720 --> 00:09:25,800
[マーティン] では、いきましょう。

178
00:09:26,520 --> 00:09:28,600
彼に会ったとき、

179
00:09:28,680 --> 00:09:32,400
彼は人物としてますます孤立していった。

180
00:09:32,480 --> 00:09:33,560
[物思いにふける音楽が流れている]

181
00:09:33,640 --> 00:09:37,920
その類のものは無かった
弁護士と広報担当者

182
00:09:38,000 --> 00:09:41,760
普通に取り囲んでいるのは
世界的な大スーパースター。

183
00:09:41,840 --> 00:09:43,320
彼は主導権を握っていた。

184
00:09:43,400 --> 00:09:46,560
それは彼のアイデアだった
ダンススタジオで撮影したものです。

185
00:09:48,760 --> 00:09:53,040
彼にいくつかの質問をしなければならないことは分かっていた
それはかなり難しいだろう。

186
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
しかし、それはかなり恐ろしいものでした。

187
00:09:55,040 --> 00:09:57,080
対処しているとき
マイケル・ジャクソンのような人、

188
00:09:57,160 --> 00:10:00,400
あなたは彼に言いません
何を撮ろうとしているのか。

189
00:10:00,480 --> 00:10:05,040
しかし、もし私たちが適切に行動していれば、
そしてもし彼が私たちを好きだったら、

190
00:10:05,120 --> 00:10:06,920
そうすれば物事が起こるでしょう。

191
00:10:07,600 --> 00:10:09,040
かかとを使って後ろにスライドさせます。

192
00:10:11,360 --> 00:10:13,880
- それは簡単ではありません。それは簡単なことではありません。
- 本当に？

193
00:10:15,160 --> 00:10:17,400
- [笑い] それは簡単ではありません。
-それはとても良いことですが。

194
00:10:17,480 --> 00:10:19,520
- それがアイデアです。
- あなたはとても優しい人ですね。

195
00:10:19,600 --> 00:10:20,640
[物思いにふける音楽が続く]

196
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
これらを買いました。

197
00:10:22,320 --> 00:10:25,920
- これら。右？
- [マーティン] すべてを入れるのに十分なスペースがありますか?

198
00:10:26,000 --> 00:10:27,600
- [マイケル] はい、そうです。
- [マーティン] そうですか？

199
00:10:27,680 --> 00:10:29,120
[マイケル] はい、これは私たちが買ったものです。

200
00:10:29,200 --> 00:10:31,000
さて、これらを見てみましょう。

201
00:10:31,080 --> 00:10:31,960
美しいですね。

202
00:10:32,040 --> 00:10:34,840
[マーティン] それはそれぞれわずか 275,000 です。

203
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
私は彼と仲良くやっていた。

204
00:10:39,440 --> 00:10:42,320
撮影はとてもうまくいきました。
彼はそれを楽しんだようだった。

205
00:10:43,040 --> 00:10:45,840
それでも私は知っていた
映画のこのセクションでは、

206
00:10:45,920 --> 00:10:50,400
実際にはそれをすべて脇に置いておかなければならなかった

207
00:10:50,480 --> 00:10:53,520
そしてあたかものように振る舞う
私は初めて彼と対峙しました。

208
00:10:53,600 --> 00:10:55,600
[音楽が不気味になる]

209
00:10:56,600 --> 00:11:00,400
私はその容疑について彼に尋ねなければならなかった
児童の性的虐待のこと。

210
00:11:00,480 --> 00:11:03,160
不安だった
何が起こるかについて

211
00:11:03,240 --> 00:11:06,520
これらを置くと
彼に難しい質問をする。

212
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
しかし、私たちが向かっていくにつれて、
撮影の終わり、

213
00:11:11,960 --> 00:11:14,400
彼は「誰かに会ってほしいんです」と言いました。

214
00:11:16,120 --> 00:11:19,120
そこで私はこう言いました。
「そうだね、誰に会わせたいの？」

215
00:11:19,200 --> 00:11:23,680
彼は言いました、「彼は小さな男の子です、
そして私たちは彼の癌を治しました。」

216
00:11:24,280 --> 00:11:28,200
それからマイケルは立ち上がって出て行きます
そしてその子を目の前に連れて行きます。

217
00:11:28,280 --> 00:11:30,280
{\an8}[不穏な音楽が流れています]

218
00:11:31,600 --> 00:11:34,520
{\an8}何があったと思いますか
彼の頭の中をよぎったのは、

219
00:11:34,600 --> 00:11:37,640
{\an8}「これが例です
私が助けた子供のことです。」

220
00:11:37,720 --> 00:11:41,160
「それが私があなたに望んでいることです
あなたのフィルムに入れてください。」

221
00:11:41,960 --> 00:11:46,640
そして、マイケルはボランティアをします
会話中に

222
00:11:46,720 --> 00:11:48,880
彼らは一緒にベッドで寝ていると。

223
00:11:49,640 --> 00:11:51,400
{\an8}なぜベッドを共有できないのですか?

224
00:11:52,080 --> 00:11:56,320
{\an8}最も愛のあること
それは誰かとベッドを共有することです。

225
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
{\an8}- 知っていますか？
- [マーティン] そう思いますか？

226
00:11:57,840 --> 00:11:59,000
{\an8}はい。

227
00:11:59,800 --> 00:12:01,560
[不穏な音楽が続く]

228
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
[嘲笑] そして、私たちは全くの--

229
00:12:03,920 --> 00:12:07,840
私たち制作チーム一同、
完全に混乱しています。

230
00:12:07,920 --> 00:12:11,720
{\an8}つまり、信じられないということです
私たちの目の前で何が起こっているのか。

231
00:12:11,800 --> 00:12:13,560
{\an8}でも、空き部屋はないの？

232
00:12:13,640 --> 00:12:16,280
{\an8}またはここに予備の家があります
彼はどこに泊まることができたでしょうか？

233
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
{\an8}はい、でもいいえ-- はい、ゲストユニットがあります。

234
00:12:18,480 --> 00:12:21,360
{\an8}でも、子供たちがここに来るたびに、
彼らはいつも私と一緒にいたいと思っています。

235
00:12:21,440 --> 00:12:24,160
彼は実際にカメラの前で暴露した

236
00:12:24,240 --> 00:12:27,600
いつもあった何かについて
彼の周囲に質問されて、

237
00:12:27,680 --> 00:12:29,160
人々が常に疑っていたこと

238
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
何かが間違っています
彼の接し方について。

239
00:12:32,000 --> 00:12:36,120
私たちには何かがあることに気づきました
それは非常に重要なことでした、

240
00:12:36,200 --> 00:12:39,800
しかしその程度は分かりませんでした
放送までの爆弾発言。

241
00:12:40,400 --> 00:12:43,400
{\an8}[オーケストラ音楽の盛り上がり]

242
00:12:45,160 --> 00:12:46,960
マイケル・ジャクソンの家、ネバーランド、

243
00:12:47,040 --> 00:12:51,400
3,000エーカーの牧場です
ロサンゼルスから北へ3時間。

244
00:12:53,800 --> 00:12:58,280
<i>彼はそれについて考え、そしてこう言いました。</i>
<i>「はい、ネバーランドに来てください。」</i>

245
00:12:58,360 --> 00:13:01,760
どう思いますか
私がこう言ったら人々はこう言うでしょう。

246
00:13:01,840 --> 00:13:04,960
「まあ、何人か誘ったんですが、
娘の友達の周りで、

247
00:13:05,040 --> 00:13:07,280
息子の友達とか、
今夜一緒にベッドで寝ませんか？」

248
00:13:07,360 --> 00:13:10,080
- [マイケル] <i>それでいいです!</i>
- [マーティン] <i>彼らの両親は何と言うでしょうか?</i>

249
00:13:10,160 --> 00:13:12,760
[マイケル] <i>彼らが奇抜であれば</i>
<i>彼らは「それはできません」と言うでしょう。</i>

250
00:13:12,840 --> 00:13:16,000
しかし、「ベッド」というと、
あなたは性的なことを考えています。

251
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
彼らはそれを性的なものにします。それは性的なものではありません。

252
00:13:18,520 --> 00:13:19,920
- [マーティン] でも…
- 寝ます。

253
00:13:20,000 --> 00:13:23,960
それらを押し込みました、
ちょっと音楽をかけたりして、

254
00:13:24,040 --> 00:13:26,160
少しお話の時間をして、本を読みます。

255
00:13:26,240 --> 00:13:29,400
とても甘いです。
暖炉をつけて、温かいミルクを与えてください。

256
00:13:29,480 --> 00:13:31,000
ご存知のように、小さなクッキーがあります。

257
00:13:31,080 --> 00:13:33,120
- とても魅力的で、とても素敵です。
- 本気ですか？

258
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
[ランディ] マイケルを見ているよ
テレビで、

259
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
そして一瞬、
そして、もしあなたが私と同じように彼のことを知っていたとしたら、

260
00:13:38,480 --> 00:13:43,640
彼が突然計算しているのが見える
彼の頭の中で、これはひどいことだと思います。

261
00:13:43,720 --> 00:13:48,160
{\an8}彼は最後にこう言いました、「分かった、もしあなたが私を愛しているなら、
ベッドで寝ましょう。」

262
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
{\an8}私は「ああ、ああ」と思いました。

263
00:13:50,320 --> 00:13:52,240
{\an8}[ランディ] わかりますね。

264
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
{\an8}その瞬間を見てみましょう
マーティン・バシールのドキュメンタリーでは、

265
00:13:55,480 --> 00:13:59,360
そして実際にできます
彼の人生の終わりを告げ、

266
00:13:59,440 --> 00:14:01,040
ご存知のように、その瞬間まで。

267
00:14:01,120 --> 00:14:03,720
[ドラマチックな音楽再生]

268
00:14:06,920 --> 00:14:09,120
そのドキュメンタリーを見ましたか
マイケル・ジャクソンについて？

269
00:14:09,200 --> 00:14:11,080
彼はそれに打ちのめされたと言う。

270
00:14:11,160 --> 00:14:13,120
さて、彼は自分の整形手術について話しました

271
00:14:13,200 --> 00:14:16,480
そして彼がまだ誘っている様子
小さな子供たちは彼のベッドで寝ます。

272
00:14:20,960 --> 00:14:22,600
{\an8}もちろん、視聴しました。

273
00:14:22,680 --> 00:14:25,400
{\an8}夫と私は夢中で見ていました。

274
00:14:26,240 --> 00:14:31,160
{\an8}そして私はあの少年を見た
彼の隣のソファに座っている

275
00:14:31,240 --> 00:14:33,360
{\an8}ジャクソンの手を握り、

276
00:14:33,440 --> 00:14:37,600
{\an8}肩に頭を置き、
夢見心地で彼を見上げている。

277
00:14:37,680 --> 00:14:40,600
{\an8}そして私は夫を見て、
そして私は「ああ」と言いました。

278
00:14:41,280 --> 00:14:42,960
{\an8}私は「またか」と思いました。

279
00:14:43,040 --> 00:14:47,720
それは私を物語に引き戻しました
10年前にやったこと。

280
00:14:47,800 --> 00:14:49,800
[不穏な音楽が流れている]

281
00:14:52,320 --> 00:14:54,400
少年の名前はジョーディ・チャンドラー。

282
00:14:55,520 --> 00:14:57,000
それは裁判には至らなかった。

283
00:14:57,600 --> 00:15:00,640
マイケル・ジャクソン、家族と和解

284
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
約2000万ドルで。

285
00:15:04,880 --> 00:15:10,120
多くの人にとっての問題だと思います
それは1993年に起こったことですが、

286
00:15:10,200 --> 00:15:11,320
あるいは何が起こらなかったのか。

287
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
何が起こらなかったのか。

288
00:15:13,040 --> 00:15:16,160
「何も起こらなかった。」それはマントラでした。

289
00:15:16,240 --> 00:15:18,520
「何も起こらなかった。」

290
00:15:19,120 --> 00:15:20,840
そして私は心の中で思いました…

291
00:15:22,440 --> 00:15:23,560
「もしかしたらそうだったかもしれない。」

292
00:15:24,880 --> 00:15:28,280
[マーティンのテレビ出演] <i>その理由</i>
<i>刑務所に行かなかった理由を明らかに</i>

293
00:15:28,360 --> 00:15:32,560
<i>あなたが到達したからです</i>
<i>家族との経済的和解。</i>

294
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
<i>はい。</i>

295
00:15:33,720 --> 00:15:37,360
<i>長時間やりたくない</i>
<i>OJ のようなテレビでの延々としたもの。</i>

296
00:15:37,440 --> 00:15:39,240
<i>私は自分の人生を続けたいと思っています。</i>

297
00:15:39,320 --> 00:15:42,760
[ダイアン] ほら、また私の目の前で、
それから何年も経って、

298
00:15:42,840 --> 00:15:45,280
そしてそれを無視することはできませんでした。

299
00:15:45,360 --> 00:15:46,640
それを無視することはできません。

300
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
[不穏な音楽が続く]

301
00:15:48,520 --> 00:15:53,800
[男性] 見たのを覚えているだけです
ジャクソン一家のドキュメンタリー。

302
00:15:53,880 --> 00:15:56,080
{\an8}そして彼らはショックを受けました。

303
00:15:57,400 --> 00:15:59,320
そしてマイケルは母親に電話しました。

304
00:15:59,400 --> 00:16:02,360
そして彼女の態度全体が変わりました。

305
00:16:02,440 --> 00:16:06,240
彼女が言えたのは、次のようなことだけでした。
「彼らは彼をはめた、彼らは彼をはめたのです。」

306
00:16:06,840 --> 00:16:09,120
[テレビの男1]
<i>打ちのめされ、完全に裏切られました。</i>

307
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
<i>真実の重大な歪曲</i>

308
00:16:10,800 --> 00:16:14,960
<i>そして不実を伝えようとする卑劣な試み</i>
<i>彼の人生と父親としての能力。</i>

309
00:16:15,040 --> 00:16:18,400
<i>それがスターの反応です</i>
マイケル・ジャクソンと暮らす<i>ために</i>。

310
00:16:18,480 --> 00:16:21,200
[ランディ] 人々は何かを考えていました
マイケルとこの子と続いている

311
00:16:21,280 --> 00:16:23,320
私たちがテレビで見たからです。

312
00:16:23,400 --> 00:16:27,160
しかしマイケルは決意を固めていた
そして戦う準備ができています。

313
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
レイモーン・ベイン
マイケル・ジャクソンの広報担当者です。

314
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
ベインさん、おはようございます。

315
00:16:31,640 --> 00:16:33,440
おはよう。元気ですか？

316
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
{\an8}そうですね、私はとても恵まれています

317
00:16:37,480 --> 00:16:42,960
モハメド・アリと一緒に仕事をしたので、
ボーイズ II メン、セリーナ・ウィリアムズ…

318
00:16:43,680 --> 00:16:48,280
それはセレナを通してでした
マイケル・ジャクソンに私を勧めてくれました

319
00:16:48,360 --> 00:16:50,800
マイケル・ジャクソンのために働き始めたこと。

320
00:16:50,880 --> 00:16:55,760
バシールのドキュメンタリーだと思った
とんでもなかった。

321
00:16:55,840 --> 00:16:58,240
それは「私はあなたを手に入れた」ようなものでした。

322
00:16:58,320 --> 00:17:04,400
その後、マイケルは有罪となった
無罪が判明するまで。

323
00:17:04,480 --> 00:17:07,600
そして私は彼に単刀直入に尋ねました。
彼の顔は死んだように見え、

324
00:17:07,680 --> 00:17:08,800
「これはあなたがやったのですか？」

325
00:17:08,880 --> 00:17:11,480
そして彼がノーと言ったとき、私は確信しました

326
00:17:11,560 --> 00:17:13,120
なぜなら彼が私に「はい」と言っていたなら、

327
00:17:13,200 --> 00:17:16,560
それとも彼が有罪だと思っていたのか
子供への性的虐待の、

328
00:17:16,640 --> 00:17:18,560
私なら彼の代理をしなかっただろう。

329
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
そのうちの一つ
気になっていたこと、

330
00:17:22,760 --> 00:17:25,360
それはただ制御不能でした。

331
00:17:25,440 --> 00:17:27,800
あなたが人生よりも大きくなったとき、

332
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
彼は誰だったのか、

333
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
何も報告されないことはありません。

334
00:17:32,080 --> 00:17:37,640
そしてその間にいくつかありました
すべてが報告されていることを確認するためです。

335
00:17:39,000 --> 00:17:44,520
[ダイアン] みんなに電話しました
法執行機関内の私の最良の情報源

336
00:17:44,600 --> 00:17:48,120
この子が誰なのか調べてみようと
バシールのドキュメンタリーではこうだった。

337
00:17:48,200 --> 00:17:50,440
彼らは彼の名前はギャビンだと言った。
私が知っているのはそれだけです。

338
00:17:50,520 --> 00:17:52,720
[物思いにふける音楽が流れている]

339
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
[男性] みんながこう言っています。
「その子は誰ですか？」

340
00:17:54,880 --> 00:17:58,520
まるで水の中に血が混じっているような気分だ
そしてサメはお腹が空いています。

341
00:17:58,600 --> 00:18:01,320
{\an8}そして私たちもそのサメの一部でした。
私たちは旋回していました。

342
00:18:01,400 --> 00:18:03,640
{\an8}私たちはネバーランドを一周していました
あの子を見つけるために。

343
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
人数を覚えておかなければなりません
ネバーランドに雇われている。

344
00:18:06,720 --> 00:18:09,160
キリンの糞をかき集めている人たちがいます。

345
00:18:09,240 --> 00:18:11,040
遊園地の労働者がいます。

346
00:18:11,120 --> 00:18:14,440
そこにはたくさんのソースがあります。
従業員がたくさんいます。

347
00:18:14,520 --> 00:18:16,200
ご存知のとおり、私たちは… いくらか払っています。

348
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
[不気味な音楽が流れている]

349
00:18:20,040 --> 00:18:22,480
名前を知るのにそれほど時間はかかりません。

350
00:18:24,040 --> 00:18:26,840
少年の姓はアルヴィゾでした。

351
00:18:26,920 --> 00:18:28,520
ギャビン・アルヴィゾ。

352
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
難易度はもちろんですが、
あなたは子供を相手にしているのですか、

353
00:18:30,880 --> 00:18:32,640
だから私たちは家族を追いかけます。

354
00:18:32,720 --> 00:18:35,480
父親のデビッド・アルヴィゾ、私たちは彼を見つけました。

355
00:18:35,560 --> 00:18:38,120
父親は家族から追放されました。

356
00:18:38,200 --> 00:18:40,560
つまり、経済的に困窮している家族がいるということです

357
00:18:40,640 --> 00:18:43,280
誰の首を回すことができたのか
大きな小切手によって。

358
00:18:44,120 --> 00:18:48,120
しかし、アルヴィソスの場合、
彼らは自分たちの話を売り込んでいなかったのです。

359
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
彼らは決してお金のために行ったわけではありません。

360
00:18:50,760 --> 00:18:53,840
あるべき物語がありました。
ただ私たちはそれを手に入れることができませんでした。

361
00:18:56,240 --> 00:18:58,240
[不気味な音楽が続く]

362
00:19:01,680 --> 00:19:04,240
【女性】数年
ドキュメンタリーの前に、

363
00:19:04,320 --> 00:19:07,600
アルヴィーゾ一家に会いました
ラフファクトリーにて。

364
00:19:07,680 --> 00:19:12,400
{\an8}そしてギャビンは本当に面白い人でした、

365
00:19:12,480 --> 00:19:14,040
{\an8}明るくてキラキラした子供。

366
00:19:14,120 --> 00:19:18,360
彼らはいわゆる世界で生きていました
独身者のアパート。ワンルームでした。

367
00:19:18,440 --> 00:19:21,080
床にはマットレスがありました。

368
00:19:21,160 --> 00:19:24,320
シーツがありました
プライバシーのために紐で縛られています。

369
00:19:25,120 --> 00:19:27,200
ジャネットは良いお母さんでした。

370
00:19:27,280 --> 00:19:32,280
私は彼女が子供っぽいと思った
すべてに対する彼女の熱意で。

371
00:19:33,080 --> 00:19:37,640
そしてある日、一本の電話がかかってくる
ジャネットから、そして彼女は叫んでいます、

372
00:19:37,720 --> 00:19:39,520
「ギャビンは癌を患っています。」

373
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
[感動的な音楽が流れています]

374
00:19:42,080 --> 00:19:45,280
できるだけ早く、
私は病院に行きました。

375
00:19:45,360 --> 00:19:47,560
彼はハリウッドのカイザーにいました。

376
00:19:47,640 --> 00:19:51,480
彼らはあらゆることを試みるつもりでしたが、
しかし、彼は死ぬ可能性が高かった。

377
00:19:53,880 --> 00:19:57,160
私は頻繁に彼を訪ねました
病院で。

378
00:19:57,240 --> 00:19:58,840
彼は髪の毛をすべて失いました。

379
00:20:00,000 --> 00:20:04,080
彼は…彼は食べることができませんでした。
彼はただ体を揺さぶってうめいているだけだった。

380
00:20:05,080 --> 00:20:07,480
ある日、ギャビンの部屋に入ると、

381
00:20:07,560 --> 00:20:10,800
そしてありました
特別に大きなギフトバスケット。

382
00:20:10,880 --> 00:20:14,200
部屋の半分くらいの広さでした。

383
00:20:14,280 --> 00:20:17,080
私は言いました、「やあ、ガヴ、
知っていますか、誰があなたにそれを送ったのですか？」

384
00:20:17,160 --> 00:20:19,080
そして彼はただ「マイケル」と言いました。

385
00:20:19,760 --> 00:20:21,640
それで私は言いました、「マイケル、誰？」

386
00:20:22,160 --> 00:20:23,400
「マイケル・ジャクソン」

387
00:20:24,560 --> 00:20:26,160
わかりました、クールです。

388
00:20:26,840 --> 00:20:28,280
なんとなく受け入れてしまった

389
00:20:28,360 --> 00:20:32,400
私たちは皆彼を見たことがあるから
これらの病気の子供たち全員を訪問する

390
00:20:32,480 --> 00:20:34,120
そして貧しい子供たち。

391
00:20:34,200 --> 00:20:36,200
[女性たちは熱心に叫びます]

392
00:20:37,000 --> 00:20:39,720
子どもたちはいつも
私の心の中で特別な場所を占めています。

393
00:20:39,800 --> 00:20:41,600
[子供たちの叫び声]

394
00:20:41,680 --> 00:20:46,000
[ルイーズ] 子供たちが列をなしているのが見えるでしょう、
そして中央にはマイケル・ジャクソン。

395
00:20:46,840 --> 00:20:50,680
{\an8}[テレビ出演の女性] <i>マイケル ジャクソン</i>
<i>子供たちにとっては現代の笛吹き男でした。</i>

396
00:20:50,760 --> 00:20:55,320
{\an8}<i>彼は確かに子供たちに教えてくれました</i>
<i>ネバーランドに来て、彼の気分は高揚しました。</i>

397
00:20:56,720 --> 00:20:58,280
{\an8}[ルイーズ] 数か月後、

398
00:20:58,360 --> 00:21:01,320
{\an8}ジャネットから電話がありました
そしてネバーランドに行ったことがあると言いました。

399
00:21:01,400 --> 00:21:04,800
{\an8}そして彼女は、マイケルがどれほど素晴らしいかを教えてくれました。

400
00:21:04,880 --> 00:21:08,600
{\an8}そして私は彼が死ぬのではないかと思いました、
そしてなぜ彼はネバーランドを楽しむべきではないのでしょうか？

401
00:21:09,920 --> 00:21:14,240
さて、ずっと後になって見てみたら、
マーティン・バシールのドキュメンタリー、

402
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
私の心は沈みました。

403
00:21:15,400 --> 00:21:18,440
すぐに思いついたのですが、
「マスコミはこの人たちを追い詰めるつもりだ。」

404
00:21:18,520 --> 00:21:21,200
この渦中に彼らを巻き込みたくなかった。

405
00:21:22,200 --> 00:21:25,120
ジャネットに電話した、ジャネットのお母さんに電話した、

406
00:21:25,200 --> 00:21:27,640
そして私が電話したすべての番号
切断されました。

407
00:21:28,480 --> 00:21:30,880
電話が切断されている
私は非常に憂慮すべきことを発見しました。

408
00:21:30,960 --> 00:21:32,120
[音楽が消えていく]

409
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
私は彼らの居場所を知りませんでした。
彼らが安全かどうかわかりませんでした。

410
00:21:36,760 --> 00:21:39,480
[不気味な音楽が流れている]

411
00:21:39,560 --> 00:21:41,400
[男性] 大学を卒業したばかりです。

412
00:21:41,480 --> 00:21:45,040
{\an8}働くのがとても楽しみでした
エンターテインメント業界で

413
00:21:45,120 --> 00:21:46,880
{\an8}そしてマイケル・ジャクソンについても。

414
00:21:47,600 --> 00:21:49,720
ロサンゼルスに着いたとき、

415
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
とても賑やかな家に入ったのですが、

416
00:21:52,520 --> 00:21:55,960
に匹敵する、例えば、
たとえば、忙しいニュース編集室に入っていくとき。

417
00:21:56,840 --> 00:21:59,800
走り回る人々、
電話が鳴り響く。

418
00:21:59,880 --> 00:22:04,320
報道機関からはひっきりなしに電話がかかってきました。

419
00:22:04,400 --> 00:22:09,360
それで私はこのダメージコントロールに入ります、
そして彼らはこう言いました。

420
00:22:09,440 --> 00:22:11,520
「気をつけてね
アルヴィゾ家の者よ。」

421
00:22:11,600 --> 00:22:16,240
メディアは答えを求めていた
バシールスペシャルの余波後。

422
00:22:16,320 --> 00:22:20,840
マイケルは優しく腕を広げた
そしてアルヴィソス一家を牧場に戻すことを許可した。

423
00:22:20,920 --> 00:22:24,400
彼らはそうでした
ネバーランドの嵐を乗り越える。

424
00:22:24,480 --> 00:22:28,240
[音楽のクレッシェンド、フェード]

425
00:22:28,840 --> 00:22:31,040
これらの写真は牧場からのものです。

426
00:22:31,120 --> 00:22:34,080
過去20年間保管してきました。

427
00:22:34,160 --> 00:22:37,080
こちらはギャビンの母親、ジャネット・アルヴィゾです。

428
00:22:37,160 --> 00:22:43,680
{\an8}彼女はこう書いています、「親愛なるマイケル、
あなたが私たちの家族になってくれることに感謝しています。」

429
00:22:43,760 --> 00:22:47,960
{\an8}「神が一つにまとめてくださるものは、
誰も元に戻すことはできません。」

430
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
{\an8}「私たちはあなたを愛しています。」

431
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
[不穏な音楽が流れている]

432
00:22:53,040 --> 00:22:57,080
こちらはスター・アルヴィゾ、ギャビンの弟です。

433
00:22:58,320 --> 00:23:04,080
{\an8}「愛しています、パパ、マイケル。
あなたの息子よ、ブローホール。」

434
00:23:05,440 --> 00:23:08,880
これらはマイケルのあだ名です
これらに…この若い少年たちを与えるだろう。

435
00:23:10,960 --> 00:23:13,600
メディアに登場した人物もいました

436
00:23:13,680 --> 00:23:16,640
マイケルの関係に疑問を呈する
子供たちと一緒に。

437
00:23:17,600 --> 00:23:22,920
そこでジャクソン陣営は雇用の必要性を感じた
刑事弁護人マーク・ゲラゴス

438
00:23:23,480 --> 00:23:26,040
これの法的側面を検討するためです。

439
00:23:27,200 --> 00:23:29,280
[男性] 電話を受けていました

440
00:23:29,360 --> 00:23:35,680
紳士からの
マイケルの代理人だった人。

441
00:23:36,280 --> 00:23:39,880
そして彼は私にそうするかと尋ねました
ネバーランドでマイケルに会う。

442
00:23:40,720 --> 00:23:43,200
{\an8}刑事弁護人としての DNA

443
00:23:43,280 --> 00:23:46,520
{\an8}あなたはいつも次のことを考えていますか
起こり得る最悪の事態。

444
00:23:47,120 --> 00:23:52,680
これだけではないことに気づきました
評判管理の問題。

445
00:23:52,760 --> 00:23:56,200
これは潜在的に犯罪にさらされる可能性があります。

446
00:23:56,280 --> 00:23:58,720
-そしてそれは問題です。
- [不気味な音楽が流れている]

447
00:23:59,760 --> 00:24:03,440
これは赤身肉だと分かりました

448
00:24:03,520 --> 00:24:08,200
決意を固めた検察官のために
マイケルを倒すために。

449
00:24:08,880 --> 00:24:12,120
ジャクソン・アソシエイツ
動画を作ることにしました。

450
00:24:13,120 --> 00:24:16,840
ジャネット・アルヴィゾとその家族が撮影されることになったが、

451
00:24:17,480 --> 00:24:21,800
～に関して真実の陳述を行うこと
マイケル・ジャクソンと彼らの関係、

452
00:24:21,880 --> 00:24:25,760
そしてさらに重要なことは、
ギャビンとマイケル・ジャクソンの関係。

453
00:24:26,920 --> 00:24:29,520
{\an8}待てよ、バシールがどうやって…

454
00:24:29,600 --> 00:24:34,280
{\an8}ねえ、バシールのやり方は知ってるよね
手を繋いでいる彼をズームアップしましたか？

455
00:24:34,360 --> 00:24:36,480
{\an8}- それをしてください、同じことです。
- だってあなたはその方法を知っているから…

456
00:24:36,560 --> 00:24:39,680
{\an8}それが母親だから
あるいは父親が息子に対してそうする。

457
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
{\an8}そして、目の前のジャネットが、
私が見ている間、

458
00:24:43,840 --> 00:24:46,560
彼女に真実の側を与えた

459
00:24:46,640 --> 00:24:48,800
彼女の関係について
マイケル・ジャクソンと

460
00:24:48,880 --> 00:24:51,200
それは台本に書かれていなかった。

461
00:24:51,280 --> 00:24:52,640
{\an8}私が彼にこう言うときは、

462
00:24:52,720 --> 00:24:54,840
{\an8}「医師たちはこう言っています」
チャンスはないよ」

463
00:24:54,920 --> 00:24:57,480
{\an8}マイケルは、「そんなものは持たないよ」と言いました。

464
00:24:57,560 --> 00:25:01,280
{\an8}「あなたは彼を私のところに連れてきました。
そして私たちは彼を愛で包みます。」

465
00:25:01,360 --> 00:25:04,640
{\an8}私たちは壊れてしまうかもしれません。マイケルが私たちを直してくれました。

466
00:25:04,720 --> 00:25:07,880
{\an8}[ヴィンセント] 私は物理的に見ました
そして彼女の答えが真実であると信じていました、

467
00:25:07,960 --> 00:25:11,960
そして何も起こらなかった
マイケル・ジャクソンの「彼らにとって不向き」

468
00:25:12,560 --> 00:25:17,560
{\an8}マイケルに初めて会ったとき、私が思ったのは
彼は愛情深く、親切で、謙虚な人でした。

469
00:25:17,640 --> 00:25:20,480
{\an8}そして…そして彼がやりたかったのは良いことだけでした。

470
00:25:20,560 --> 00:25:24,600
{\an8}[マーク] このビデオは保険契約です

471
00:25:24,680 --> 00:25:28,320
アルヴィーゾ家はそうすべきだ
マイケルに対して告訴を行う。

472
00:25:28,400 --> 00:25:31,200
誰かがスタンドにいたら
そして彼らは何かを言います、

473
00:25:31,280 --> 00:25:35,120
スニペットを用意しておいてもいいでしょう
ビデオで陪審員に見せます。

474
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
「そうか、あのとき君はこう言ったんだ」
そしてこれが今だ。」

475
00:25:37,320 --> 00:25:41,680
そしてそれは証人を強制します
自分たちで説明しなければならない。

476
00:25:41,760 --> 00:25:44,160
私はマイケルを信じます
この家族を信用していませんでした。

477
00:25:44,760 --> 00:25:50,280
{\an8}それで、彼らには私立探偵がいたのです
アルヴィーゾ一家を見守っています。

478
00:25:50,360 --> 00:25:52,640
ジャネットから電話がありました。

479
00:25:52,720 --> 00:25:54,480
{\an8}彼女はパニックになってささやき声を上げていました。

480
00:25:54,560 --> 00:25:57,760
{\an8}そして彼女はこう言いました。
「彼らは私の言うことをすべて聞いています。」

481
00:25:57,840 --> 00:25:59,640
{\an8}「あまり長くは話せません。」

482
00:26:00,320 --> 00:26:03,640
彼女は本当はネバーランドを離れたかったのですが、
しかし、彼女はこう言われていました。

483
00:26:03,720 --> 00:26:06,520
「私たちはあなたの安全を守ろうとしています。
あなたはここに留まる必要があります。」

484
00:26:06,600 --> 00:26:09,320
しかし、彼女はただ何かがおかしいと感じました。

485
00:26:09,920 --> 00:26:13,760
{\an8}ジャネットは親友に電話してこう言いました。
「弁護士を知っていますか？」

486
00:26:13,840 --> 00:26:17,800
{\an8}彼は監視している弁護士を推薦した
マーティン・バシールのドキュメンタリーではこう言われました。

487
00:26:17,880 --> 00:26:21,080
「この子達は
心理学者に相談する必要があります。」

488
00:26:21,160 --> 00:26:23,160
[不気味な音楽が流れている]

489
00:26:24,280 --> 00:26:26,320
[男性]子供たちは、
特にギャビンとスター、

490
00:26:26,400 --> 00:26:28,120
本当にマイケル・ジャクソンが大好きだったのだと思います。

491
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
{\an8}彼はとても大切な人だったと思います

492
00:26:30,280 --> 00:26:34,120
{\an8}混乱があった時代に
生活、経済、医療において。

493
00:26:34,920 --> 00:26:39,840
スターもギャビンもそうだと思う
安定を求めて彼に目を向けた。

494
00:26:43,040 --> 00:26:46,800
それは私にとってとても衝撃的でした
彼の経験を知ったとき

495
00:26:46,880 --> 00:26:49,480
そしてマイケル・ジャクソンとの親交。

496
00:26:50,040 --> 00:26:52,280
あの子達は頼もしいと思ったけど、

497
00:26:52,360 --> 00:26:56,760
十分な情報があると感じました
私が合理的に疑うために

498
00:26:56,840 --> 00:26:59,760
ギャビンは被害者だった
児童の性的虐待のこと。

499
00:27:01,000 --> 00:27:04,560
そしてカリフォルニア州では、
一般の医療専門家、

500
00:27:04,640 --> 00:27:08,240
合理的な疑いがある場合は、
法律で罰せられる場合は、次のことを行わなければなりません。

501
00:27:08,320 --> 00:27:10,360
報告をする
適切な当局に連絡してください。

502
00:27:10,440 --> 00:27:13,040
[不気味な音楽が続く]

503
00:27:13,720 --> 00:27:17,320
[ロン] 当時、私は起訴していました
主に性犯罪。

504
00:27:17,400 --> 00:27:20,240
私は数少ない男性の一人でした
実際にそれをしたのは誰ですか、

505
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
{\an8}そして、たくさんのことを行いました。

506
00:27:21,760 --> 00:27:23,600
{\an8}強姦事件、児童虐待事件、

507
00:27:23,680 --> 00:27:26,520
{\an8}女性に対する犯罪、
子どもに対する犯罪。

508
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
それが私の専門分野の一つになりました。

509
00:27:29,880 --> 00:27:32,240
そして電話がかかってきました
地方検事からは、

510
00:27:32,320 --> 00:27:35,280
そして私は彼のオフィスに行きました。
そして彼は私に報告書を手渡しました。

511
00:27:35,360 --> 00:27:39,720
そして、最終的に私がするまでに少し時間がかかりました
マイケル・ジャクソンの名前を見た。

512
00:27:39,800 --> 00:27:42,680
世界で最も有名な人物。

513
00:27:42,760 --> 00:27:44,240
[音楽が消えていく]

514
00:27:44,320 --> 00:27:48,840
しかし、それを知るには、
性的虐待の信頼できる告発、

515
00:27:48,920 --> 00:27:53,080
{\an8}ほとんどいつも最初に
刑事がするのは子供に事情聴取することだ。

516
00:27:55,120 --> 00:27:56,440
[警官] さて、出発です。

517
00:27:57,480 --> 00:27:59,560
そこに座ってください、相棒。

518
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
[不穏な音楽が流れている]

519
00:28:04,120 --> 00:28:05,440
どれくらい時間がかかりますか?

520
00:28:05,520 --> 00:28:08,800
[係員] そうですね、どれくらい速いかというと、
あなたは私たちの質問に答えます

521
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
あなたの気持ちやその他すべてのこと。

522
00:28:11,480 --> 00:28:12,360
ローリング。

523
00:28:13,680 --> 00:28:15,520
そこで彼は私を掴みました。

524
00:28:18,520 --> 00:28:20,280
- [警官] 掴んだの？
- うん。

525
00:28:20,360 --> 00:28:21,840
[警官] 彼はどこであなたを捕まえたのですか？

526
00:28:22,560 --> 00:28:23,840
プライベートエリア。

527
00:28:23,920 --> 00:28:25,680
[警官] 彼はあなたをつかみました
あなたのプライベートエリアで？

528
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
これが起こったとき、あなたはどこにいましたか?

529
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
彼のベッドの上で。

530
00:28:29,440 --> 00:28:30,880
[警官] ベッドの中ですか？

531
00:28:30,960 --> 00:28:33,720
ベッドに横たわっていましたか
それともベッドに座っていましたか？

532
00:28:33,800 --> 00:28:36,320
私は彼のベッドに横たわっていましたが、
そして私たちは話していました。

533
00:28:36,400 --> 00:28:38,880
[警官] それで、あなたはそうでしたか？
服は着ていますか、脱いでいますか？

534
00:28:39,600 --> 00:28:40,560
の上？

535
00:28:40,640 --> 00:28:42,840
- うん。私は彼のパジャマを持っていました。
- [警官] わかりました。

536
00:28:43,400 --> 00:28:45,200
そして彼は結局何をしたのでしょうか？

537
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
彼は私にこう言いました…

538
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
彼が言ったから

539
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
もし私がやり方を知っていて、彼がこう言ったら…

540
00:28:56,840 --> 00:29:00,360
私がそうしなければ、彼が代わりにやってくれるでしょう。

541
00:29:01,000 --> 00:29:02,880
それで彼は始めました…

542
00:29:02,960 --> 00:29:05,160
【職員】少し話してください。
聞こえません、相棒。

543
00:29:05,240 --> 00:29:06,440
それが難しいことはわかっています。

544
00:29:06,520 --> 00:29:10,840
[ロン] 子供が生まれると期待できるよ
誰が主題について話しているのか

545
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
それについて話すのは難しいです。

546
00:29:12,800 --> 00:29:16,240
こう言うだけで人生はとても楽になります。
「何も起こらなかった。」

547
00:29:16,320 --> 00:29:17,680
そして質問は止まります。

548
00:29:17,760 --> 00:29:19,080
[不穏な音楽が続く]

549
00:29:19,160 --> 00:29:21,640
あなたは子供たちを見ています、
彼らはただそこに座って爆破するだけです。

550
00:29:21,720 --> 00:29:23,400
爆発するのではなく、内破するのです。

551
00:29:23,480 --> 00:29:25,480
彼らは自分自身の中に縮こまってしまうのです。

552
00:29:25,560 --> 00:29:28,280
彼らの肩が入ってきて、
彼らの頭は下がります。

553
00:29:28,360 --> 00:29:31,080
まるで彼らが努力しているかのようだ
床の中に消えてしまう。

554
00:29:31,160 --> 00:29:33,120
[警官] それで彼は次に何をしたのですか？

555
00:29:33,200 --> 00:29:35,520
彼は私にオナニーを始めました。

556
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
【係員】わかりました。

557
00:29:38,040 --> 00:29:43,080
それから… [鼻を鳴らして] …しばらくして、
私は彼にそんなことはしてほしくないと言いました。

558
00:29:43,160 --> 00:29:44,200
【係員】やめたんですか？

559
00:29:44,280 --> 00:29:45,560
私は彼にノーと言った。

560
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
彼はそれを続けた。

561
00:29:48,200 --> 00:29:50,520
私は彼に言いました...彼はそれを言い続けました

562
00:29:50,600 --> 00:29:52,440
彼は私に教えたいと思っています、そして…

563
00:29:53,640 --> 00:29:56,520
私は彼に言いました…私は彼にノーと言いました。

564
00:29:58,040 --> 00:30:01,160
[ロン] リリース後のある時点で
マーティン・バシールのドキュメンタリーの、

565
00:30:01,240 --> 00:30:03,880
マイケル・ジャクソンはギャビンに性的虐待をしていた。

566
00:30:03,960 --> 00:30:06,400
ギャビンが私たちにそう言ったのです。
そして私たちは彼を信じました。

567
00:30:06,480 --> 00:30:09,800
私が見たもの、私が思ったこと、
とても典型的な面接だった

568
00:30:09,880 --> 00:30:12,160
子供の
性的虐待を経験した人。

569
00:30:12,240 --> 00:30:13,680
【職員】他に何かありましたか

570
00:30:13,760 --> 00:30:16,920
裸の写真を見た場所
それとも以前は裸の女性でしたか？

571
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
二人ともマイケルと一緒にいるの？

572
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
うん。

573
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
【係員】それはどこにありましたか？

574
00:30:20,720 --> 00:30:22,480
彼は黒いスーツケースを持っていました。

575
00:30:23,120 --> 00:30:28,200
彼は言いました、黒いスーツケースがあります、
そしてそれは裸の写真でいっぱいです

576
00:30:28,280 --> 00:30:29,960
そして女性雑誌。

577
00:30:30,040 --> 00:30:30,880
【職員】女性のことですか？

578
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
そして女の子たち。

579
00:30:32,240 --> 00:30:33,400
【係員】見ましたか？

580
00:30:34,320 --> 00:30:35,520
彼はそれを私に見せてくれました。

581
00:30:36,440 --> 00:30:39,200
[役人] 本当にそうですよ
あなたをとても誇りに思います、ギャビン。

582
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
私はあなたをとても誇りに思います。

583
00:30:42,000 --> 00:30:46,200
[スタン] スターもギャビンもそうだと知りました
ポルノを見せられていた。

584
00:30:46,280 --> 00:30:49,720
スターは私にそう言った
マイケルがアルコールを入れたのを見た

585
00:30:50,320 --> 00:30:52,720
{\an8}ソーダ缶に、

586
00:30:52,800 --> 00:30:54,400
{\an8}それをジーザスジュースと名付けました。

587
00:30:54,480 --> 00:30:57,840
ギャビンは私に言いました
飛行機の中でジーザス・ジュースを飲んでいたとのこと。

588
00:30:57,920 --> 00:31:01,800
ギャビンはジーザス・ジュースを持っていると私に言いました
マイケル・ジャクソンの部屋にて。

589
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
[ロン] 訴訟を起こしているとき
児童に対する犯罪に関与し、

590
00:31:06,400 --> 00:31:08,920
それを目撃する人はほとんどいません。

591
00:31:09,000 --> 00:31:12,840
それで、それを裏付けることができるかどうかを確認したいのです
ギャビンが私たちに言ったこと

592
00:31:12,920 --> 00:31:16,720
何が起こっていたのかについて
マイケル・ジャクソンとネバーランドで。

593
00:31:16,800 --> 00:31:20,360
そしてそれには実行も含まれていました
彼の財産に対する捜索令状。

594
00:31:20,440 --> 00:31:22,800
[不気味な音楽が流れている]

595
00:31:22,880 --> 00:31:25,200
【ニューステーマが流れる】

596
00:31:25,800 --> 00:31:27,280
これはフォックスニュースの警告です。

597
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
捜索令状
発行され実行されました

598
00:31:29,760 --> 00:31:31,600
サンタバーバラ郡警察による。

599
00:31:31,680 --> 00:31:34,280
[緊張感のある音楽が流れています]

600
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
数十人の捜査員が群がる
カリフォルニアにあるマイケル・ジャクソンの牧場、

601
00:31:38,160 --> 00:31:43,200
起こっていることの証拠を探しています
進行中の犯罪捜査を呼びかけた。

602
00:31:45,120 --> 00:31:48,640
{\an8}- [保安官 1] ここにあるこのクソは何ですか?
- [保安官 2] あれは撮影クルーです。

603
00:31:48,720 --> 00:31:50,320
{\an8}- はい、確かに。
- [保安官 1] くそー。

604
00:31:50,400 --> 00:31:51,840
{\an8}彼らは写真を撮っています。

605
00:31:51,920 --> 00:31:53,880
{\an8}[緊張した音楽が続く]

606
00:31:53,960 --> 00:31:57,120
{\an8}[警察の不明瞭なおしゃべり]

607
00:32:06,040 --> 00:32:08,080
[保安官 2] わかりました、まあ、
チェックをしてみましょう。

608
00:32:08,160 --> 00:32:11,040
あなたには仕事がありません
この家を確保するまでは。

609
00:32:12,040 --> 00:32:15,480
[ロン] 考えてみれば
私たちには良いチャンスがあるということ

610
00:32:15,560 --> 00:32:19,080
有罪判決を得ることができるということ
この場合はそうすべきだ。

611
00:32:19,160 --> 00:32:22,160
やってはいけないことだ
彼は有名人だから。

612
00:32:23,120 --> 00:32:24,360
[保安官 1] 捜査令状。

613
00:32:24,440 --> 00:32:26,640
[緊張感のある音楽が続く]

614
00:32:27,480 --> 00:32:30,200
[テレビ出演の女性] <i>今</i>
<i>ターゲット ネバーランドが進行中です。</i>

615
00:32:30,280 --> 00:32:34,200
中には60人もの捜査官がいる
この時点で、牧場を探索しています。

616
00:32:34,280 --> 00:32:37,800
私の左側にミサが見えます
世界中のメディアがここに集まります。

617
00:32:37,880 --> 00:32:39,440
約400メートル下ります...

618
00:32:39,520 --> 00:32:44,240
[ロン] 私たちは非常に現実的なものを考えました
何が起こるかについての理解。

619
00:32:44,320 --> 00:32:47,160
報道陣の絶え間ない存在。

620
00:32:47,240 --> 00:32:49,760
それは決して私たちの心をよぎりませんでした
それが理由になるだろうと

621
00:32:49,840 --> 00:32:51,880
私たちはそうしないだろうと
マイケル・ジャクソンを起訴する。

622
00:32:51,960 --> 00:32:56,280
それが何を意味するか私たちは知っていました
国内的に、さらには国際的にも。

623
00:32:56,360 --> 00:32:58,560
あの捜査官たち
まだ現場にいる。

624
00:32:58,640 --> 00:33:03,040
この捜査に非常に近い人物
児童虐待が含まれていると述べています。

625
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
[緊張感のある音楽が続く]

626
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
[ヴィンセント] 私は家にいました。

627
00:33:08,520 --> 00:33:10,760
突然、ニュース速報が流れます。

628
00:33:10,840 --> 00:33:12,520
ネバーランドで襲撃がありました。

629
00:33:12,600 --> 00:33:14,320
床に落ちそうになりました。

630
00:33:14,400 --> 00:33:18,360
本質的に知っていた
ここがアルヴィゾ家だということを。

631
00:33:19,160 --> 00:33:22,680
彼らはどうやってマイケルを告発できるだろうか
自分の子供を性的虐待したことについて？

632
00:33:22,760 --> 00:33:26,120
私は心から
彼の無実を信じていた。

633
00:33:26,200 --> 00:33:30,680
それだけだと感じました
論理的に意味がありませんでした

634
00:33:30,760 --> 00:33:32,840
マイケルが子供に危害を加えるだろうと

635
00:33:34,320 --> 00:33:36,400
沈着後

636
00:33:36,480 --> 00:33:40,000
そして家族
彼についてとても肯定的に話しています。

637
00:33:40,600 --> 00:33:41,640
{\an8}[保安官 2] 驚くことではありませんか?

638
00:33:41,720 --> 00:33:43,000
{\an8}[男性] 驚くことではありません。

639
00:33:44,040 --> 00:33:45,840
{\an8}これはここにあります。

640
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
{\an8}今、いくつか入れています…

641
00:33:49,200 --> 00:33:51,000
{\an8}ゲストの 1 人に荷物を預けて…

642
00:33:51,080 --> 00:33:52,360
{\an8}[保安官 2] こっちに行くの？

643
00:33:52,440 --> 00:33:56,000
{\an8}[ロン] 裏付けができるかどうか知りたいのですが
ギャビンが私たちに話してくれたこと。

644
00:33:56,080 --> 00:33:57,680
{\an8}階段はどこですか…

645
00:33:57,760 --> 00:33:58,680
{\an8}[保安官 2] わかりました。

646
00:33:59,600 --> 00:34:01,960
{\an8}- どうぞ、カーティス。
- [保安官 1] 保安官局。

647
00:34:02,760 --> 00:34:05,440
- [保安官 2] 別のライトをお持ちですか?
- [保安官 1] いいえ。

648
00:34:05,520 --> 00:34:06,920
[ロン] ベッドはどこですか。

649
00:34:07,000 --> 00:34:08,160
[緊張感のある音楽が続く]

650
00:34:08,240 --> 00:34:12,720
ジャクソンのインタビューで知った
マーティン・バシール監督のドキュメンタリーでは、

651
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
彼はこう言っていた、「この子供たち、
彼らは私のベッドに泊まりたいのです。」

652
00:34:17,720 --> 00:34:20,960
[マイケル] <i>ベッドと言ったら</i>
<i>あなたは性的なことを考えています。</i>

653
00:34:21,040 --> 00:34:25,520
<i>彼らはそれを性的なものにします。それは性的なものではありません。</i>
<i>私たちは寝るつもりです。それらを押し込みます。</i>

654
00:34:25,600 --> 00:34:28,360
<i>ちょっと音楽をかけてみる</i>

655
00:34:28,440 --> 00:34:31,840
<i>少しお話の時間をとり、本を読みます。</i>
<i>私は彼らにホットミルクを与えます。</i>

656
00:34:31,920 --> 00:34:34,360
<i>ご存知のように、小さなクッキーがあります。</i>
<i>とても魅力的です。</i>

657
00:34:34,440 --> 00:34:35,720
<i>とても甘いです。</i>

658
00:34:36,320 --> 00:34:40,480
ブリーフケースがあったかどうか確認したいです
ギャビンが寝室にあると言っていたもの

659
00:34:40,560 --> 00:34:42,320
そこにはポルノがすべて含まれていました。

660
00:34:42,400 --> 00:34:44,440
[音楽が激しくなる]

661
00:34:46,640 --> 00:34:48,080
はい、ブリーフケースを見つけました。

662
00:34:48,160 --> 00:34:50,960
はい、同じ色でした。
はい、ポルノが含まれていました。

663
00:34:51,040 --> 00:34:53,560
{\an8}[不穏な音楽が流れています]

664
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
[保安官 2] ジャクソンさんはいつですか
戻ってくるの？

665
00:34:58,960 --> 00:35:00,240
あなたは知りません。

666
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
[保安官1] やあ、
どうして暖炉が点いているのですか？

667
00:35:03,440 --> 00:35:05,640
[保安官 2] ホセは昨日電源を入れました。
私も同じように尋ねました。

668
00:35:06,800 --> 00:35:10,600
[ダイアン] 私はネバーランドの外に立っていました
その日は何時間も何時間も、

669
00:35:10,680 --> 00:35:13,960
彼らが行くかどうかを見守っている
マイケル・ジャクソンを連れ出す。

670
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
彼はそこにいません。

671
00:35:15,120 --> 00:35:20,000
保安官事務所が言ったことはすべて
これは物件検索です

672
00:35:20,080 --> 00:35:21,800
進行中の調査、

673
00:35:21,880 --> 00:35:24,080
そして明日の朝
11時くらいに、

674
00:35:24,160 --> 00:35:27,480
記者会見を開きます
検事局と保安官の両方と。

675
00:35:27,560 --> 00:35:30,040
- [男性 1] わかりました。あと30秒です。
- [記者たちのつぶやき]

676
00:35:30,120 --> 00:35:32,520
[緊張した物思いにふける音楽が流れている]

677
00:35:32,600 --> 00:35:35,720
この調査の根拠
ジャクソン氏について

678
00:35:35,800 --> 00:35:38,280
児童性的虐待の申し立てが含まれており、

679
00:35:39,120 --> 00:35:41,680
カリフォルニア州刑法 288A。

680
00:35:42,360 --> 00:35:46,640
さらに逮捕状も
ジャクソン氏のために発行されました

681
00:35:46,720 --> 00:35:49,560
複数の児童性的虐待の容疑で。

682
00:35:49,640 --> 00:35:52,000
長年にわたり、ポップスターのマイケル・ジャクソン

683
00:35:52,080 --> 00:35:55,320
持っていることを否定した
子どもとの不適切な接触、

684
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
そして彼は一度も起訴されていない。

685
00:35:57,480 --> 00:36:00,000
しかし今夜、ジャクソンは警察に指名手配されている。

686
00:36:00,080 --> 00:36:03,440
[男2] ジャクソンは逃亡の危険があるかもしれない。
彼は逃亡の危険があるでしょうか？

687
00:36:04,280 --> 00:36:08,320
その可能性は常にあるので、
しかし我々は逮捕状を求めている。

688
00:36:08,400 --> 00:36:09,800
[男 3] 彼が今どこにいるか知っていますか?

689
00:36:09,880 --> 00:36:11,320
- いいえ。
- [報道官] いいえ、そうではありません。

690
00:36:11,400 --> 00:36:14,000
ダイアンに聞いてください。彼女はすべてを知っています
マイケル・ジャクソンについて。

691
00:36:14,080 --> 00:36:18,640
[ダイアン] 私にはすでにそのような歴史がありました、
この知識、このソースベース。

692
00:36:18,720 --> 00:36:22,200
そして彼らは私に電話をかけてきました、これらの情報源、
私が彼らに電話をかけていたのと同じくらい頻繁に。

693
00:36:23,280 --> 00:36:25,600
1時間ごとに私は発見していました
ますます多くのことが、

694
00:36:25,680 --> 00:36:27,880
そして私はいくつかの厳しい事実を知りました。

695
00:36:28,800 --> 00:36:32,080
私はマイケル・ジャクソンを発見しました
ネバーランドにはいなかったので、

696
00:36:33,040 --> 00:36:35,200
でもラスベガスのどこか。

697
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
[不気味な音楽が流れている]

698
00:36:38,520 --> 00:36:41,080
【男性】45歳の行方
は謎です。

699
00:36:41,160 --> 00:36:43,520
{\an8}彼はフォーシーズンズにいたという人もいます。

700
00:36:43,600 --> 00:36:47,960
{\an8}ミラージュのストリップが最高だと言う人もいます。
彼はそこで別荘を所有していると伝えられています。

701
00:36:48,040 --> 00:36:51,760
そしてさらに他の人はこう言います、
「いいえ、彼は最後にここベラージオに滞在しました。」

702
00:36:51,840 --> 00:36:55,800
実はこの町には誰もいないようだ
マイケル・ジャクソンが最後に滞在した場所を知っている、

703
00:36:55,880 --> 00:36:57,680
ましてや今夜彼がどこにいるのか。

704
00:36:57,760 --> 00:36:59,880
[ケビン] 私たちはネバーランドの外にいるのですが、
私たちはラスベガスにいます、

705
00:36:59,960 --> 00:37:01,720
どこにでも人員を配置しています。

706
00:37:01,800 --> 00:37:05,200
そして、ちょっと恥ずかしいです
彼が今どこにいるのかわかりません。

707
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
[不気味な音楽が続く]

708
00:37:06,560 --> 00:37:09,560
[ブライアン] 僕らは
マイケルを知っている人は誰しも思うでしょう…

709
00:37:09,640 --> 00:37:10,840
彼の世界は、

710
00:37:10,920 --> 00:37:13,960
そして私にはまったく理解できません
これが真実だということを。

711
00:37:14,040 --> 00:37:17,480
当時、
マイケルは誰とも話していませんでした。

712
00:37:17,560 --> 00:37:20,040
彼は期待していました
騒ぎが消えることを。

713
00:37:20,120 --> 00:37:22,640
ジャクソン夫人には人生論がありました。

714
00:37:22,720 --> 00:37:27,240
身をかがめて十分にカバーすれば、
嵐があなたを通り過ぎてしまうでしょう。

715
00:37:27,320 --> 00:37:30,280
そしてマイケルはそれを非常に注意深く練習しました。

716
00:37:31,880 --> 00:37:35,720
[ダイアン] ある情報筋から聞いた話ですが、
彼はこの別荘に閉じ込められている、

717
00:37:35,800 --> 00:37:40,960
そして彼は着ているだけでドアを開けます
色とりどりのダシキムームーの衣装、

718
00:37:41,040 --> 00:37:44,480
持ち込まれた食べ物を受け取るだけで十分ですが、
そして彼はドアをバタンと閉めます。

719
00:37:44,560 --> 00:37:46,880
そして彼はワイルドなパーティーを開いています。

720
00:37:47,480 --> 00:37:51,400
タバコの焦げ跡がありました
革張りのソファと椅子で。

721
00:37:51,480 --> 00:37:53,720
いたるところに食品容器がありました。

722
00:37:53,800 --> 00:37:57,120
空の酒瓶もあった
すべてのテーブルに。

723
00:37:57,200 --> 00:38:00,680
そしてここがマイケル・ジャクソンの場所です
数日間続いていましたが、

724
00:38:00,760 --> 00:38:05,960
若い 10 代の少年たちを楽しませる
全員がドイツ語を話しました。

725
00:38:06,800 --> 00:38:10,720
そして襲撃後、彼はこう言った。
マイケル・ジャクソンが知らされたのは、

726
00:38:10,800 --> 00:38:13,680
「ああ、なんてことだ、
警官がまたネバーランドにいるよ。」

727
00:38:13,760 --> 00:38:16,080
そして彼はそのまま立ち去りました。

728
00:38:16,160 --> 00:38:18,160
[不気味な音楽が続く]

729
00:38:20,560 --> 00:38:23,080
[ダイアン]マイケル・ジャクソンは残る
今朝指名手配された男、

730
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
そしてみんなが待っている
彼がいつ自首するかを見るために。

731
00:38:27,400 --> 00:38:30,680
ジャクソン氏の広報担当者はこう語る
歌手はサンタバーバラに戻る予定です

732
00:38:30,760 --> 00:38:34,040
対決して証明する
告発には根拠がないということ。

733
00:38:34,120 --> 00:38:36,600
行かなければなりません。
プロデューサーが私たちに行かなければならないと言っています。

734
00:38:36,680 --> 00:38:39,200
次に聞いたのは、
マイケル・ジャクソンが交渉

735
00:38:39,280 --> 00:38:41,440
地方検事局と

736
00:38:41,520 --> 00:38:43,520
「降伏」について。

737
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
[緊張感のある音楽が流れています]

738
00:38:48,880 --> 00:38:50,880
[男性] この飛行機だと聞いていました

739
00:38:50,960 --> 00:38:53,800
接続されている可能性があります
マイケル・ジャクソンの登場とともに。

740
00:38:53,880 --> 00:38:56,640
彼は今、展開中です
滑走路7で。

741
00:39:01,560 --> 00:39:03,840
{\an8}[ダイアン] 彼はプライベートジェットで飛んできました。

742
00:39:03,920 --> 00:39:06,240
{\an8}サンタバーバラの格納庫に、

743
00:39:06,800 --> 00:39:08,600
{\an8}そして私の情報筋が私に言ったのは

744
00:39:09,560 --> 00:39:13,040
{\an8}彼は自発的に降伏するためにそこへ飛んだ。

745
00:39:15,440 --> 00:39:18,480
彼らは彼に手錠をかけた
そして彼を車に乗せた。

746
00:39:18,560 --> 00:39:22,960
その車にはオーディオも装備されていました。

747
00:39:23,040 --> 00:39:23,880
[男性 1] <i>わかりました。</i>

748
00:39:23,960 --> 00:39:25,720
[マイケル] <i>少し空気を入れてもいいですか?</i>

749
00:39:25,800 --> 00:39:26,720
[男性 1] <i>わかりました。</i>

750
00:39:26,800 --> 00:39:28,320
[男性 2] <i>それでいいですか、ジャクソンさん？</i>

751
00:39:28,400 --> 00:39:30,960
[マイケル]<i>それは素晴らしいですね。ありがとうございます。</i>
<i>ありがとうございます。</i>

752
00:39:32,000 --> 00:39:36,640
[ダイアン] 彼らは望んでいなかった
警察の残虐行為に関する虚偽の報告。

753
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
- [不明瞭に叫ぶ抗議者]
- [緊張した音楽が続く]

754
00:39:41,680 --> 00:39:43,120
[男性 1] <i>後ろから来ます。</i>

755
00:39:43,200 --> 00:39:44,240
[男性 2] <i>背中。</i>

756
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
[男性 1] <i>彼が入ってきます。</i>

757
00:39:49,840 --> 00:39:53,600
[男 3] 車が動き始めています
サリーポートエリアへ。

758
00:39:55,920 --> 00:39:57,080
[不明瞭に話す]

759
00:39:57,160 --> 00:39:59,000
[マイケル] <i>痛いです。</i>
<i>きついですよね?</i>

760
00:39:59,080 --> 00:40:01,320
[男性 2] <i>よかったら</i>
<i>少し前に進むため</i>

761
00:40:01,400 --> 00:40:03,040
<i>それでは</i>

762
00:40:03,120 --> 00:40:05,840
[男 3] わかりました、
今誰かが車から出てきました。

763
00:40:05,920 --> 00:40:08,520
[ダイアン] そこにいるよ。マイケル・ジャクソンです。

764
00:40:09,360 --> 00:40:10,320
彼は手錠をかけられている。

765
00:40:10,400 --> 00:40:13,120
- [男性 3] 彼は手錠をかけられていると思います。
- [ダイアン] マイク、彼は手錠をかけられています。

766
00:40:13,200 --> 00:40:14,240
【男３】はい。

767
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
[男4] 24時間の謎のその後
彼の居場所について、

768
00:40:17,520 --> 00:40:21,640
マイケル・ジャクソンは今降伏した
私の後ろで警察の留置所に。

769
00:40:21,720 --> 00:40:25,200
圧倒的な屈辱
世界の偉大なエンターテイナーの一人にとって、

770
00:40:25,280 --> 00:40:29,680
今その告発内容が読まれているところだ
児童性的虐待のこと。

771
00:40:29,760 --> 00:40:32,720
時間が経っていきます。
まだ生放送中です。

772
00:40:32,800 --> 00:40:36,880
「彼は予約されるだろうか、
指紋採取、顔写真は？」

773
00:40:36,960 --> 00:40:38,760
「次に何が起こるの？」

774
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
そしてそれは現れました
私のモニターで。 [あえぎ声]

775
00:40:43,200 --> 00:40:44,600
そして私は愕然としました。

776
00:40:45,440 --> 00:40:48,400
生放送中なのですが、
だから言うことには気をつけないといけない。

777
00:40:48,480 --> 00:40:52,120
まず第一に、彼はとても顔色が悪いと思いました。

778
00:40:52,200 --> 00:40:56,640
それは残忍に見えました。
ヘッドライトに鹿が映ったように見えました。

779
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
私は彼に同情しそうになった。

780
00:40:59,200 --> 00:41:02,280
手に手錠をかけられた彼を見たとき、

781
00:41:02,360 --> 00:41:03,840
そしてそのマグショット、

782
00:41:03,920 --> 00:41:07,840
これはそうではないことに気づきました
もはや疑惑の段階。

783
00:41:07,920 --> 00:41:12,200
マイケル・ジャクソンは今、
アメリカの刑事司法制度では。

784
00:41:12,280 --> 00:41:13,240
彼はシステムの中にいます。

785
00:41:14,000 --> 00:41:16,480
そしてシステム
彼を手放すつもりはなかった、

786
00:41:16,560 --> 00:41:20,720
私の情報源が私に告げていたのは
刑事裁判が行われる予定だった。

787
00:41:20,800 --> 00:41:22,160
[不気味な音楽が流れている]

788
00:41:22,240 --> 00:41:25,320
[男] 淫らな7つのカウント
児童に対するわいせつな行為

789
00:41:25,400 --> 00:41:29,400
覚醒させる目的で、
欲望に訴え、それを満足させ、

790
00:41:29,480 --> 00:41:32,480
情熱と性的欲求
ジャクソンと子供について、

791
00:41:32,560 --> 00:41:35,600
そして投与の2つのカウント
酩酊剤、

792
00:41:35,680 --> 00:41:37,040
報道によるとアルコール、

793
00:41:37,120 --> 00:41:39,560
意図を持って
児童性的虐待を犯したことについて。

794
00:41:40,760 --> 00:41:45,480
[マーク] 彼は特別に戻ってきました
これらの容疑に正面から立ち向かうために。

795
00:41:45,560 --> 00:41:51,000
彼はひどく激怒している
これらの告訴を提起することによって。

796
00:41:51,080 --> 00:41:53,920
ああ、彼はこれは大きな嘘だと考えています。

797
00:41:54,000 --> 00:41:56,040
彼は極度のストレスを抱えていた。

798
00:41:56,120 --> 00:42:02,600
{\an8}突然、現実が起こります
理論的だったものに。

799
00:42:02,680 --> 00:42:04,600
[不気味な音楽が続く]

800
00:42:04,680 --> 00:42:07,160
私は彼が崩壊していくのを見ていました。

801
00:42:07,240 --> 00:42:08,880
文字通り崩壊する。

802
00:42:10,960 --> 00:42:16,800
物質の摂取
まさに天文学的でした。

803
00:42:17,760 --> 00:42:21,480
実際に見かけた時期もありましたが、
床の上の胎児の位置で、

804
00:42:21,560 --> 00:42:23,840
「どうしよう？」と思いました。

805
00:42:23,920 --> 00:42:28,560
つまり、あなたは彼の死を望まないのです
あなたの手にあるように

806
00:42:28,640 --> 00:42:30,120
あなたが何らかの不作為をとったからです。

807
00:42:33,280 --> 00:42:38,880
彼にとってそれは恐ろしい時間だった
そして彼の周囲の人たちにとっても、

808
00:42:38,960 --> 00:42:41,800
そして私たちは、

809
00:42:41,880 --> 00:42:45,600
彼は試練にも耐えることができた
肉体的にも、精神的にも。

810
00:42:45,680 --> 00:42:48,280
[不気味な音楽が続く]

811
00:42:48,360 --> 00:42:54,000
{\an8}マイケルはこれらの凶悪な話をすべて聞いています
日々の告発、

812
00:42:54,080 --> 00:43:00,600
{\an8}そして彼は、人々が立ち上がってこう言うことを望んでいます。
それは真実ではない、そして彼をもっと擁護するために。

813
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
{\an8}[ジョー] 私たちは息子を知っています。

814
00:43:02,400 --> 00:43:06,640
{\an8}私たちは彼が小児性愛者ではないことを知っています
ニュースキャスターの何人かが言ってるように。

815
00:43:06,720 --> 00:43:08,360
{\an8}これはばかげています。

816
00:43:08,440 --> 00:43:12,360
{\an8}世の中には邪悪な人々がたくさんいますが、
そして彼らは自分たちが何をしているのか知っています。

817
00:43:13,120 --> 00:43:16,920
[レイモーン] マイケルはこう言っています。
「私に対するこの執着は何ですか？」

818
00:43:17,000 --> 00:43:19,440
「なぜ私がターゲットになるのですか？」

819
00:43:19,520 --> 00:43:25,320
あるように思えた
彼を手に入れようとする意図的な試み。

820
00:43:25,400 --> 00:43:27,560
{\an8}それは人種差別です。そうです。

821
00:43:27,640 --> 00:43:30,160
{\an8}キャサリンはそれを言うつもりはありませんが、
でも言います。

822
00:43:30,240 --> 00:43:31,760
{\an8}それは人種差別です。

823
00:43:32,440 --> 00:43:34,800
[ステイシー] チャージのとき
マイケルとの対戦が発表されましたが、

824
00:43:34,880 --> 00:43:37,200
もちろん家族も、
彼らは心が痛んだ。

825
00:43:37,280 --> 00:43:41,840
{\an8}しかし、マイケルの兄弟にとって、それは決してそうではありませんでした
彼らにとって有罪か無罪かについて。

826
00:43:41,920 --> 00:43:43,360
{\an8}それはレガシーに関するものでした。

827
00:43:43,960 --> 00:43:47,680
「彼らは私たちにこんなことはできません。
彼らは私たちが築いたものを破壊したいのです。」

828
00:43:47,760 --> 00:43:50,440
それは私がずっと聞いていたことだ
何度も何度も。

829
00:43:50,520 --> 00:43:53,920
我らはジャクソンズ、
ランディ・ジャクソンが言うように、

830
00:43:54,000 --> 00:43:56,080
「私たちは王族です。私たちは黒人のケネディ家です。」

831
00:43:56,160 --> 00:43:57,680
[緊張感のある音楽が流れています]

832
00:43:57,760 --> 00:44:00,800
私の母、私の父、
私の妹たち、私の兄弟たち

833
00:44:00,880 --> 00:44:05,160
溢れ出すものに圧倒される
ファンの皆さんの応援のおかげで、

834
00:44:05,240 --> 00:44:08,200
どちらもここ米国で
そして世界中で。

835
00:44:08,280 --> 00:44:10,760
それはすべてブランドに関するものでした。

836
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
マイケル・ジャクソンというブランド。

837
00:44:12,520 --> 00:44:16,720
ジャクソンズというブランド。
私たちはブランドを守らなければなりません。

838
00:44:17,440 --> 00:44:20,240
どうもありがとうございます。
私が言いたいことはそれだけです。

839
00:44:20,320 --> 00:44:23,280
[ステイシー] ジャーメインが私に電話をかけてきたのを覚えています
そして「どうだろう？」と言う。

840
00:44:23,360 --> 00:44:27,920
「ご存知のように、裁判のとき、マイケルは言います」
終わったので、またツアーに行きます。」

841
00:44:28,000 --> 00:44:31,320
そして私はそれを理解する必要がありました
これは本当にそのためのものだった--

842
00:44:31,400 --> 00:44:32,720
少なくともジャーメインにとっては。

843
00:44:34,160 --> 00:44:37,200
私たちは彼をサポートしなければなりません
彼はこれを乗り越えなければならないから、

844
00:44:37,280 --> 00:44:40,880
彼はこれらの容疑を破らなければならない、そうするためには
もっと音楽を作ってツアーに出てください。

845
00:44:41,480 --> 00:44:44,400
彼は無実だ。
そして彼はそれを知っています。私たちはそれを知っています。

846
00:44:44,480 --> 00:44:46,880
そして国民もそれを知っています。

847
00:44:46,960 --> 00:44:48,280
彼は無実だ。

848
00:44:48,360 --> 00:44:50,720
{\an8}私たちの答えは、「またやりましょう」です。

849
00:44:50,800 --> 00:44:53,640
{\an8}マイケルは 1 日 24 時間仕事をしています
彼と一緒に監督する

850
00:44:53,720 --> 00:44:57,600
{\an8}彼を守るという特別な目的のため
この種の主張に対して。

851
00:44:57,680 --> 00:45:00,520
{\an8}彼は子供たちを近くに置きたかったのでしょうか?

852
00:45:00,600 --> 00:45:03,960
{\an8}はい、そうしました。それについては疑問の余地はありません。

853
00:45:04,640 --> 00:45:07,680
しかし、子供たちを性的虐待に備えるためでしょうか？

854
00:45:07,760 --> 00:45:10,480
なんと、彼は悪い魔女だったのだ。
<i>ヘンゼルとグレーテル</i>で?

855
00:45:10,560 --> 00:45:11,800
なんともナンセンスです。

856
00:45:12,680 --> 00:45:16,360
マイケル・ジャクソンは最大のスーパースターだった

857
00:45:16,440 --> 00:45:19,240
歴史の中で
この国と世界の。

858
00:45:19,320 --> 00:45:23,040
大人たちはマイケルの前に乗り込むだろう、
そして彼らは皆ツイッターをしていた

859
00:45:23,120 --> 00:45:26,000
そして彼が機能することは不可能でした。

860
00:45:26,080 --> 00:45:28,560
しかし、子供たちの場合は気にしませんでした。

861
00:45:29,080 --> 00:45:31,200
彼はその中の一人にすぎませんでした。

862
00:45:31,280 --> 00:45:34,080
そしてそれが彼が好きだった理由です
子どもたちと一緒にいるということ。

863
00:45:34,160 --> 00:45:37,160
- [群衆のざわめき]
- [不穏な音楽が流れています]

864
00:45:38,120 --> 00:45:43,280
罪状認否の日のことを覚えています。
そのようなものは見たことがありませんでした。

865
00:45:45,000 --> 00:45:47,480
マイケル・ジャクソンは法廷に出廷し、

866
00:45:47,560 --> 00:45:50,720
そして正式な請求
彼に対して不利と読まれている。

867
00:45:51,320 --> 00:45:55,400
私たちが見ているのはわかっていた
スーパースターの死の可能性。

868
00:45:55,480 --> 00:45:58,240
- [音楽が緊迫したものになる]
- [群衆のざわめき]

869
00:45:58,320 --> 00:46:00,080
- [女性] マイケル。
- [男] マイケル。

870
00:46:00,160 --> 00:46:03,160
彼は2つあることを知っています
並行して戦闘が進行中。

871
00:46:03,240 --> 00:46:06,760
法廷闘争が進行中だ
その法廷の中で、

872
00:46:06,840 --> 00:46:09,520
そしてそこにあります
広報の小競り合い

873
00:46:09,600 --> 00:46:11,440
それも進行中です。

874
00:46:11,520 --> 00:46:12,720
[女の子たちの叫び声] マイケル！

875
00:46:12,800 --> 00:46:15,800
[ステイシー] マイケルは持っていました
全軍が彼とともにいる。

876
00:46:15,880 --> 00:46:17,200
そこには大群衆が。

877
00:46:17,280 --> 00:46:21,440
報道ステーションはこのゴミを引き取ります
そしてそれを事実として報道するのか？

878
00:46:21,520 --> 00:46:23,640
- 恥を知れ！
- [男性] 恥ずかしいです。

879
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
[女性の叫び声]

880
00:46:24,800 --> 00:46:26,040
[女の子たちの叫び声] マイケル！

881
00:46:26,120 --> 00:46:30,120
私は彼が100％無実であると信じていますが、そうではありません
彼はこのようなことをするだろうと思います。

882
00:46:30,200 --> 00:46:31,920
彼にはそれをする心がない。

883
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
私たちは彼の無実を信じています、
そして私たちは彼を全面的にサポートしています、

884
00:46:35,080 --> 00:46:36,600
そして私たちは彼のことを考えています、

885
00:46:36,680 --> 00:46:38,600
そして私たちは彼のためにここに行くつもりです。

886
00:46:38,680 --> 00:46:40,320
- 私たちは何が欲しいのですか？
- [群衆] 正義!

887
00:46:40,400 --> 00:46:42,480
{\an8}- いつ欲しいですか?今！
- [群衆] 今すぐ！

888
00:46:42,560 --> 00:46:44,280
[ステイシー] ボブ・ジョーンズのことは決して忘れません。

889
00:46:44,360 --> 00:46:48,600
マイケルの長年のマネージャー、
そして私はマイケルの隣に立っていました。

890
00:46:48,680 --> 00:46:51,720
そしてボブは彼に背を向けた。

891
00:46:51,800 --> 00:46:53,160
そして彼は言います、

892
00:46:53,240 --> 00:46:57,200
「彼が何かクレイジーなことをするだろうと分かっている。
彼がそうするだろうということだけは分かっているよ。」

893
00:46:57,280 --> 00:46:58,600
[群衆の叫び声]

894
00:46:58,680 --> 00:47:02,240
[女性] ああ、これを見てください。
彼は車の上に飛び乗っています。

895
00:47:02,320 --> 00:47:06,160
- [男性] ああ、そうだね、彼に会ったよ。
- [女性] ファンのために本当にパフォーマンスをしています。

896
00:47:07,280 --> 00:47:10,400
ある意味愕然として顔を上げたのを覚えています、

897
00:47:10,480 --> 00:47:12,680
そして私は彼だと思った
ムーンウォークを始めます。

898
00:47:12,760 --> 00:47:15,040
[群衆の叫び声]

899
00:47:15,120 --> 00:47:17,640
[マーク] とても感動しました

900
00:47:17,720 --> 00:47:22,520
身体性とともに
SUVの屋根に飛び乗る

901
00:47:22,600 --> 00:47:24,600
彼が置かれていた状態または状態。

902
00:47:25,240 --> 00:47:28,680
彼は最も偉大なパフォーマーの一人だ
今世紀の。

903
00:47:28,760 --> 00:47:29,840
彼はそれをオンにすることができます。

904
00:47:31,200 --> 00:47:32,360
[ブライアン] 彼は言いました、

905
00:47:32,440 --> 00:47:36,080
「ブライアン、罪を犯した人はどうやって出廷するんですか？」

906
00:47:36,160 --> 00:47:38,640
私は言いました、「彼らはちょっと恥ずかしいんです」
そして彼らは隠れます。」

907
00:47:38,720 --> 00:47:43,080
彼は言う、「ああ、彼らはジャケットを置いたんだ」
彼らの頭の上に隠れます。」

908
00:47:44,120 --> 00:47:47,560
「罪のない人々がどうやって
裁判所を出ますか？」

909
00:47:48,840 --> 00:47:51,120
「彼らは全世界に彼らの姿を見せました。」

910
00:47:51,800 --> 00:47:55,120
「彼らは堂々と立っており、誇らしげに立っています。」

911
00:47:55,200 --> 00:47:58,200
- [不気味な音楽が流れている]
- [群衆の叫び声]

912
00:47:59,560 --> 00:48:03,560
彼自身の敵意に満ちたやり方で、

913
00:48:03,640 --> 00:48:07,680
マイケル・ジャクソンは知っていた
彼が無実であることを世界にどう伝えるか。

914
00:48:12,040 --> 00:48:14,360
[不穏な音楽が流れている]

915
00:48:14,440 --> 00:48:17,640
[ダイアン] 驚かないよ
道のどこかにあれば、

916
00:48:17,720 --> 00:48:20,560
何人かの人々
マイケル・ジャクソンを囲む

917
00:48:20,640 --> 00:48:23,680
{\an8}少なくとも脅威があるかもしれない
彼らに対する告発について、

918
00:48:23,760 --> 00:48:26,640
{\an8}子供たちを幇助、教唆、許可し、

919
00:48:26,720 --> 00:48:29,840
よく知っている
一体何が起こるかもしれない。

920
00:48:30,440 --> 00:48:32,520
[録音中] <i>やあ、ヴィンセント。</i>
<i>再びロベル軍曹です。</i>

921
00:48:32,600 --> 00:48:33,720
<i>ご意見を伺いたいです。</i>

922
00:48:33,800 --> 00:48:36,120
<i>あなたが望むかどうか</i>
<i>弁護士と話し合うため</i>

923
00:48:36,200 --> 00:48:40,400
<i>機会を与えますよ、</i>
<i>船がかなりの速さで沈んでいるため</i>

924
00:48:40,480 --> 00:48:42,520
<i>それでは、ヴィンス、ちょっと話しかけてください。</i>

925
00:48:43,560 --> 00:48:47,400
[ロン] ほら、ヴィニーが
ネバーランドにいた人の一人

926
00:48:47,480 --> 00:48:50,240
{\an8}子供たちと交流を深めました
彼らがそこにいたとき。

927
00:48:50,320 --> 00:48:54,560
{\an8}そこで、私たちはヴィニーと話をすることに興味を持ちました
彼が何らかの方法で私たちを助けてくれるかどうかを確認するために

928
00:48:54,640 --> 00:48:57,360
{\an8}何が起こっていたのかというと、
子供たちと一緒に。

929
00:48:57,440 --> 00:48:58,520
{\an8}私は彼を弁護しました。

930
00:48:59,800 --> 00:49:01,480
{\an8}そして私は彼の無実を信じていました。

931
00:49:01,560 --> 00:49:04,520
{\an8}理由の 1 つは
それは友人のフランクのおかげでした。

932
00:49:05,160 --> 00:49:07,240
マイケルはフランクにとって父親のような存在でした。

933
00:49:08,360 --> 00:49:11,640
フランクは幼い子供だった
彼がマイケルに会ったとき、

934
00:49:11,720 --> 00:49:15,400
そして彼は階級が上がり、
そして彼は彼の個人アシスタントになりました。

935
00:49:15,480 --> 00:49:19,160
基本的にマイケルが望んでいたものは何でも、
彼はそうしなければならないだろう。

936
00:49:19,240 --> 00:49:22,960
フランク・タイソンはこう考えられている
ジャクソンの最も親しい友人の一人。

937
00:49:23,040 --> 00:49:25,480
タイソンが出会ったとき
ちょうど5歳だったので、

938
00:49:25,560 --> 00:49:28,520
そして彼は確かに
ジャクソンのベッドで寝た。

939
00:49:29,240 --> 00:49:31,960
[ヴィンセント] 私は言いました、「フランク、
あなたはマイケルに最も近い人です。」

940
00:49:32,040 --> 00:49:33,840
私は「これは本当ですか？」と言いました。

941
00:49:35,000 --> 00:49:39,320
{\an8}彼は私に何も指示しませんでした
彼は男の子に興味があるということ

942
00:49:39,400 --> 00:49:41,360
{\an8}または男の子に対する性的魅力。

943
00:49:41,440 --> 00:49:42,320
{\an8}それは逆です。

944
00:49:42,400 --> 00:49:45,840
[ヴィンセント] 彼は私に言いました、「いいえ、
マイケルは子供に対してこんなことは決してしないだろう。」

945
00:49:45,920 --> 00:49:47,080
「マイケルは知っています…

946
00:49:47,600 --> 00:49:48,640
一生ずっと。」

947
00:49:48,720 --> 00:49:50,280
「彼は決してそんなことはしないだろう。」

948
00:49:50,920 --> 00:49:52,200
そして私はフランクを信頼しました。

949
00:49:53,000 --> 00:49:57,200
しかし彼らは他のジャクソンを襲撃していた
同僚の家や財産。

950
00:49:57,280 --> 00:49:58,200
[サイレンが鳴り響く]

951
00:49:58,280 --> 00:50:03,280
フランクは家にあるものをすべて掃除しました
ネバーランド牧場から来たものです。

952
00:50:03,360 --> 00:50:05,400
そして彼は私にナイキのバッグを手渡しました。

953
00:50:05,480 --> 00:50:08,480
私はカバンを持って、ええと、車で家に帰ります、

954
00:50:08,560 --> 00:50:10,480
そして何かを感じた
少し疑わしい。

955
00:50:10,560 --> 00:50:13,920
そして私は言いました、ご存知のように、
「このバッグの中を見てみましょう。」

956
00:50:15,280 --> 00:50:18,520
これを記録するためにビデオを撮り始めます。

957
00:50:18,600 --> 00:50:20,640
[不穏な音楽が流れている]

958
00:50:28,160 --> 00:50:33,400
袋を開けます。
探し始めると、雑誌が目に入りました。

959
00:50:41,320 --> 00:50:42,880
パラパラとめくり始めます…

960
00:50:47,280 --> 00:50:53,000
そしてシャーピーもありました…
ビデオ注文セクションを一周します。

961
00:50:53,080 --> 00:50:57,440
誰かがこれらのビデオを欲しがっていました、
希望するものを丸で囲みました。

962
00:50:57,520 --> 00:51:00,960
これらのビデオ、
それは裸の子供たちです。

963
00:51:01,040 --> 00:51:03,480
家族連れもいるし、
裸の子供もいます。

964
00:51:03,560 --> 00:51:05,360
[不穏な音楽が続く]

965
00:51:05,440 --> 00:51:07,360
私は…私は…フランクに立ち向かいました。

966
00:51:07,440 --> 00:51:10,840
私は言いました、ご存知の通り、
「フランク、この雑誌は何ですか？」

967
00:51:10,920 --> 00:51:12,720
私は言いました、「だって、ご存知の通り、

968
00:51:12,800 --> 00:51:15,320
周りにサークルがある
裸の子供たちのビデオ。」

969
00:51:15,400 --> 00:51:18,240
彼は言う、「それは単なる段階だ」
マイケルと私が経験したことだ。」

970
00:51:18,320 --> 00:51:21,000
「ご存知のように、彼は一周しました
彼が欲しがっていたビデオを私は注文しました、

971
00:51:21,080 --> 00:51:22,760
それは私たちが経験した段階でした。」

972
00:51:22,840 --> 00:51:24,440
彼らは一緒にそれを見ました。

973
00:51:26,040 --> 00:51:28,160
それを聞いたとき、私は信じられませんでした。

974
00:51:29,880 --> 00:51:31,120
私はとても動揺しました。

975
00:51:32,480 --> 00:51:39,040
これを見つけた後の私の傾向は、
そしてそこに座ってそれについて考えて、

976
00:51:39,120 --> 00:51:44,040
フランクはマイケルにとても近いということでした
彼が自分をかばっているということ。

977
00:51:45,720 --> 00:51:48,040
それは私にとって決定的な瞬間でした。

978
00:51:49,080 --> 00:51:52,720
それは私にとても衝撃を与えた瞬間でした

979
00:51:53,680 --> 00:51:57,080
どこで気づいたのか
ここで何かが起こっているということ。

980
00:51:57,160 --> 00:51:59,040
[不穏な音楽が続く]

981
00:51:59,120 --> 00:52:02,720
ここ数週間で大量の
醜くて悪意のある情報の

982
00:52:02,800 --> 00:52:04,720
私のことがメディアに公開されました。

983
00:52:05,400 --> 00:52:08,960
家族の訪問を許可しました
ネバーランドで時間を過ごしましょう。

984
00:52:09,800 --> 00:52:12,240
長年にわたり、
私は何千人もの子供たちを助けてきました

985
00:52:12,320 --> 00:52:14,160
病気の人や苦しんでいる人。

986
00:52:15,120 --> 00:52:18,080
心を開いてください
そして法廷で一日を過ごさせてください。

987
00:52:18,160 --> 00:52:19,480
ありがとう。

988
00:52:19,560 --> 00:52:22,560
[物思いにふける音楽が流れている]

989
00:52:27,360 --> 00:52:30,280
[ドラマチックな音楽再生]

990
00:53:12,360 --> 00:53:14,360
[音楽が消えていく]

